Sophie, spring ihm nach, frag ihn um seinen Namen.

索菲，快追去，问叫什么名字。

Endlich holte Kuafu schließlich die Sonne ein, als sie gerade untergehen wollte.

在太阳快要落山的时候，夸父终于追了它。

Zurück konnten sie nicht, denn der Hüne hätte sie eingeholt.

们能回去，因为巨人能很轻易地追们。

Es dauerte auch nicht lange, da hatte der Zauberer die Kinder schon fast eingeholt.

没过多久，巫师快要追孩子们了。

Er ist wieder der schneidige Himmelstoß des Kasernenhofes, er hat sogar den Leutnant eingeholt und ist weit voraus.

又成了练兵场大胆的西摩尔史托斯，甚至追了尉，远远地冲到了前面。

In der Stadt trifft er auf Gretchen, in die er sich prompt verliebt. Sie lässt ihn aber zunächst abblitzen.

在某座城市遇到了格雷欣，并立刻爱了她，但没追。

Darum stießen sie tiefe Löcher in die Schiffe des König, auf dass er sie nicht verfolge.

于是，们把国王的船只都挖出了大又深的洞，这样们被追兵追了。

Ich frage mich, wie wir die Gangster einholen sollen.

我在想，我们该怎么追那些歹徒。

Vielleicht kann ich ihn einholen, Aber trotzdem.

也许我能追，过还是算了。

Jetzt sind die Magdeburger zwei Spieltage vor Saisonschluss nicht mehr einzuholen.

现在马格德堡队在赛季结束前两个比赛日无法被追了。

Ich muss ihn jetzt erstmal wieder einholen.

我得先追。

Am Waldrand holt sie ihn ein und berührt ihn am Arm.

在森林边缘，她追了，并触碰了的手臂。

" Ich komme, Didi, ich krieg dich noch." murmelt er.

“我来了，迪迪，我追你的。”低语道。

Mit aller Kraft versuchte er sie noch einzuholen.

用尽全力试图追她。

Sie schwamm so schnell, sie konnte auf das Schiff zu.

她游得如此之快，几乎可以追那艘船。

Doch Arsenal legt wieder nach, gleicht aus.

然而阿森纳又追来了， 比分扳平了。

Durch die Beschleunigung holt der hintere Teil des Strahls das vordere Ende ein.

由于加速，水流的后部追了前部。

Aber dann holen die Deutschen auf und übernehmen die Führung.

但后来德国队追并取得了领先。

Aber jetzt hat der Junge das Mädchen eingeholt.

但是现在男孩已经追了女孩。

Da ging es um Kernthemen, bei denen die Grünen von der Realpolitik eingeholt wurden.

这涉及核心问题，绿党在这方面的现实政治考量已经追了们。