Die Bahren sind klatschnaß, als der Zug morgens einläuft.

列车一早进时，担架已经湿透了。

Züge fahren ein. Züge fahren wieder ab.

火车进。火车出。

Und das ist jetzt unser Einfahrsignal vom Dürsburger Hauptbahnhof.

这是我们的进信号，来自杜尔斯堡主火车。

Er fährt auf Gleis Nummer 6 ein.

它从6号台进。

Wie bei der Formel 1 gibt es auch hier Boxenstops und mega schnelle Reparaturen.

与一级方程式赛车类似，这里也有进维修和极速修复环节。

Wenn der Zug einfährt, dann macht man so.

火车进时，就这样做。

Und seien wir ehrlich, wenn die U-Bahn einfährt, wer kriegt da nicht gute Laune?

老实，铁进时，谁情变好呢？

Auf Gleis 11 fährt gerade der Railjet der österreichischen Bahngesellschaft ÖBB ein, der für die Strecke Wien - Budapest rund zwei Stunden und 20 Minuten benötigt.

11号台刚进的是奥利联邦铁路的铁路快车，从维也纳到布达佩斯大约需要两个小时二十分钟。

Also 23.57 Uhr ist der letzte Zug abgefahren und um 5.45 Uhr ging es dann wieder los, da fuhr der erste Zug wieder ein.

23点57分， 末班列车已驶离， 而到了5点45分，随着首班列车的再次进， 新的一天又开始了。

Der Zug fährt in die Station ein.

火车进。

Der Zug fährt auf Gleis 5 ein und hat ca.

该列车将在5号台进，并大约停留20分钟。

Das Fahren in der Nacht ist besonders anstrengend. Und immer wieder: Boxenstopps.

晚上开车特别费力。一次又一次：进。

Der Zug fährt pünktlich in den Bahnhof ein und nach kurzer Zeit können sich die Freunde begrüßen.

火车准时进，久后朋友们就能互相打招呼了。

Dort fahren die Züge kurz vor der vollen Stunde ein.

那里火车在每小时快到整点时进。

Jetzt fährt gerade ein Zug ein.

现在有一列火车进了。

Ich bin hier U-Bahn gefahren, dann standen wir da, haben gewartet bis die U-Bahn eingefahren ist.

我在这里坐了铁，然后我们就在那里等着，直到铁进。

Damit diese nicht durch den nächsten einfahrenden Zug verletzt werden, kann man den Notstopp betätigen.

为了避免这些人被即将进的列车伤害，可以按下紧急停车按钮。

Der D-Zug aus München Richtung Berlin hat Einfahrt auf Gleis 3. Ankunft fahrplanmäßig um 17.20 Uhr.

从慕尼黑开往柏林的 D 型列车在 3 号台进。预计于下午 5: 20 抵达。

Passagier C: Hallo, ich wurde informiert, dass mein Gepäck übergewichtig war, als ich den Bahnhof betrat.

乘客 C：您好，我进时被告知我的行李超重。

Ich weiß nur, dass der Zug wegen der Verspätung nicht auf Gleis 6 einfährt, sondern auf Gleis 3.

我知道火车因为晚点进到6号台，而是进入3号台。