Gehen wir rein, mein Lieber. Danke dir.

进，我亲爱的朋友。谢谢你。

Die waren gerade dabei, als wir gekommen sind.

我们进的时他们正好在画。

Einige Manöver und riskante Strategien in dem Rennen wirken wie straight aus dem Grand-Prix-Geschehen gerissen.

片中一些操作和战术简直就像从真实大奖赛现场剪进的。

Den Anfang des allgemeinen Hellerwerdens draußen vor dem Fenster erlebte er noch.

从窗外的世界透进的第一道光线又一次地唤醒了他的知觉。

Er verdrehte den Kopf nach der Tür des Wohnzimmers, um die Frauen bei ihrer Rückkehr zu beobachten.

他把头转向起坐室，便两个新进的时看到她们。

Da sprach er: " Lasst mir den getreuen Johannes kommen! "

“让忠实的约翰进见我！”

Der Vater war gekommen. " Was ist geschehen" waren seine ersten Worte; Gretes Aussehen hatte ihm wohl alles verraten.

进的是他的父亲。" 出了什么事？ " 他一开口就问；准是葛蕾特的神色把一切都告诉他了。

Schneewittchen schaute heraus und sprach: " Geht nur weiter, ich darf niemand hereinlassen! "

白雪公主看到后大声说：“快走开，我不会让任何进的！”

Von allen, die bisher durch diese Tür gekommen sind, war es jedenfalls keiner.

到目前为止，从这扇门进的中，没有一个不是凶手。

Das ist Pepper und er begrüßt die Leute die reinkommen.

这是佩珀，它迎接进的客。

Vielleicht der Grund, warum wir auch nur hier rein dürfen.

也许这就是我们只能在这里进的原因。

Anna, du bist ja hier als Außenstehende ein bisschen dazu gekommen.

安娜，你是作为旁观者加入进的。

Wer aber hereinkam, das war der Wolf.

然而进的是狼。

Mein Gott, und deswegen bin ich hier reingefahren.

我的天，就是因为这个我才进的。

Der Moment, in dem alle reinrennen, diese Aufregung - das ist großartig.

当每个都跑进的那一刻， 那种兴奋——太棒了。

Doch wer wirklich hier durch will, der kommt auch durch.

但真正想进的，总会找到办法的。

Ich gehe einfach zu dem Eingang, wo wir reingegangen sind.

我就去我们进的那个入口。

Das sind drei Akteure, die müssen jetzt alle mithelfen.

这是三个必须现在都参与进的角色。

Das sind einfach nur Wolken, die zu uns hereinziehen.

这些只不过是飘进的云彩。

Und dann konnten Sie auch sehen, dass aus dem Nordwesten ein paar Dichtere reingedrückt haben.

而且你还能看到，有几位诗是从西北被挤进的。