有奖纠错
| 划词

Sofern noch nicht vorhanden, Einführung entsprechender Gesetze, Vorschriften und Verwaltungsverfahren, um die Herstellung von Kleinwaffen und leichten Waffen in den der Hoheitsgewalt der einzelnen Staaten unterstehenden Gebieten sowie die Ausfuhr, Einfuhr, Durchfuhr oder die Weiterverbringung dieser Waffen wirksam zu kontrollieren und so die unerlaubte Herstellung von Kleinwaffen und leichten Waffen sowie den unerlaubten Handel damit oder ihre Umlenkung zu unbefugten Empfängern zu verhindern.

在没有适当法律、条例和行政程序的地方制订这些文管辖区域内小武器和轻武器的制造、此种武器的出口、进口境和再转移进行有效的控制,以防止小武器和轻武器非法转让给未经许可的接受者。

评价该例句:好评差评指正

Die Prüfung ergab, dass die Mission über einen Zweijahreszeitraum Kosteneinsparungen in Höhe von etwa 9 Millionen Dollar erzielen könnte, wenn sie von der Regierung des Gaststaates die Genehmigung einholen würde, importierte Güter selbst bei den örtlichen Zollbehörden abfertigen zu lassen.

审计发现,特派团如获得东道国政府的许可证,使进口物品在地方海关当局免验通关,可以在两年期间内节省估计900万美元的费用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bedeutungsschwer, Bedeutungsübertragung, Bedeutungsumfang, Bedeutungsunterschied, Bedeutungsverbesserung, Bedeutungsverengerung, Bedeutungsverengung, Bedeutungsverschlechterung, bedeutungsvoll, Bedeutungswandel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

品牌发展史

Dass er Letztere mit einer Lizenz aus Europa einführt und dadurch den Kontakt zu einem tüchtigen Österreicher knüpfen wird, soll sich später noch einmal richtig lohnen.

他从欧洲进口了牙膏证,从而与一个能干奥地利人取得了联系,这将为以后带来巨大助。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年11月合集

Denn dort besteht zwar ein faktisches Importverbot, es werden keine Importlizenzen für Geflügelteile vergeben.

因为那里有事实上进口禁令,没有为家禽零件颁发进口证。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月合集

Ob Führerschein, Kirchenaustritt, Firmeninsolvenz oder Einfuhrgenehmigung - alles, was man bislang üblicherweise persönlich oder auf Papier beantragen muss, sollte innerhalb von fünf Jahren digital möglich sein.

无论是驾照、退出教会、公司破产还是进口——所有目需要本人办理或纸质申请事项,都应在五年内实现数字化办理。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Postpersonal: Sie müssen ein ärztliches Rezept, eine detaillierte Liste der Medikamente und eine Einfuhrgenehmigung aus dem Einfuhrland vorlegen.

邮寄人员: 您需要提供医生处方、详细药物清单和进口进口证。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

. Importlizenz (falls erforderlich): Beweisen Sie, dass Sie das Recht haben, die Waren zu importieren.

6. .进口证(如果需要):证明您有权进口货物。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Kundenservice der E-Commerce-Plattform: Sie können die chinesischen Etiketten und Anweisungen des Produkts einsehen oder den Verkäufer auffordern, relevante Importlizenzen und Inspektionsberichte bereitzustellen.

电商平台客服:您可以查看产品中文标签和说明书,或要求卖家提供相关进口证和检验报告。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bedienelement, Bedienelemente, bedienen, Bediener, Bedienerantwort, Bedienereingriff, Bedienerfreundlichkeit, Bedienerhinweis, Bedienerleistung, Bedienerplatz,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接