有奖纠错
| 划词

Das kann dir zum Nutzen (Schaden) gereichen.

给你带来利益(损失)。

评价该例句:好评差评指正

Diese wurde am 2. Juli mit dem Unterzeichnen der Urkunden vollzogen.

在7月2日随着证明文书的签署开始

评价该例句:好评差评指正

Die Sitzung dauert ja ewig und drei Tage.

开得没完没了。

评价该例句:好评差评指正

Das kann einem die Freude daran ertöten.

人对此失去乐趣。

评价该例句:好评差评指正

Das kann sich nachteilig auf die Zusammenarbeit auswirken.

有损于合作。

评价该例句:好评差评指正

Wer kann das gewesen sein?

呢?

评价该例句:好评差评指正

Das erledigt sich automatisch.

自动地(或自然而然地)得到解决。

评价该例句:好评差评指正

Wir bekommen es zugeschickt.

送到我们里来的。

评价该例句:好评差评指正

Würde Ihnen das Freude machen?-Oh,durchaus!

高兴吗?-哦,非常高兴!

评价该例句:好评差评指正

Wohin soll das führen?

有什么结果呢?

评价该例句:好评差评指正

Was wird groß los sein?

有什么(了不起的)结果呢?

评价该例句:好评差评指正

Das macht sich von selbst.

自行解决的(不用操心)。

评价该例句:好评差评指正

Das wird einen schönen Brei geben.

(贬)弄得一团糟。

评价该例句:好评差评指正

Das wird noch in Stücke gehen.

弄碎的。

评价该例句:好评差评指正

Dies kann zu Lasten einer echten Koordinierung gehen, da Meinungsverschiedenheiten zwischen den Organisationen in diesen Ländern nicht rasch beigelegt, sondern oftmals zur Regelung nach New York überwiesen werden.

影响真正的协调,因为机构间的分歧不些国家中迅速得到解决,反而经常要送回纽约解决。

评价该例句:好评差评指正

Auf diese Weise würde nach unserer Auffassung die Rechenschaftspflicht für den Gebrauch des Vetos erhöht werden.

我们认为,人们对动用否决功能更加负责。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Agitation, Agitationen, Agitationsgranate, Agitationsgruppe, Agitationsmaschine, agitato, Agitator, Agitatoren, agitatorisch, agitieren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务职场情景会话

Und die Terminals nicht exakt ab im 1. bereitstehen für die Kunden, kann ich mir vorstellen, dass das Unbehagen bei Ihren Kunden hervorruft.

但是,对于顾客而的终端还没有完全准备齐全,我可能象得这会给顾客带来不便。

评价该例句:好评差评指正
的森林

Das bringt vor allem Wildschwein-Damen dazu, sie aus dem Boden zu buddeln und zu futtern.

这会首先引诱雌性野猪,将它从土壤中拱出来,然后大块朵颐。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Ich glaube, das wird ein Eierfest ohne Eier.

这会是个没有蛋的圣蛋节。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Dies hat zum Beispiel Auswirkungen auf die Trinkwasserversorgung und die Landwirtschaft.

这会对比如饮用水供给和农业造成影响。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》

Das ist sehr praktisch, wenn man sich in der Nacht verirrt hat.

当人夜里迷失方这会很实用。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Das könnte ihm eventuell im Laufe des Wahlkampfs noch auf die Füße fallen.

也许这会成为他竞选过程中的绊脚石。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Bei entscheidenden Themen wie Politik, kann uns das in unserer Meinungsbildung beeinträchtigen.

这会影响决定主题方面的意见,比如政治。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Und das führt dazu, dass dir erheblich viel Aufmerksamkeit und Leistung verloren geht.

这会让你失去很多注意力和表力。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Also kann sich das zu einer Krankheit entwickeln?

这会发展成一种疾病吗?

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Da fühle ich mich wohl und kann mich besser konzentrieren.

这会让我感觉很舒适,更能集中我的注意力。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Bei diesem Vergleich denken wir an Katzen.

这会让我猫。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Das macht sie momentan auch schon, aber das wird ein schwieriger Prozess.

它眼下也已经这么做了,但这会是一个艰难的过程。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Das bedeutet, dass sie nicht lesen und schreiben können – was ihnen das Leben erschwert.

这表明,他不会读写——这会让他的生活变得困难。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Die helfen ihm, dass er nicht so schnell krank wird.

这会有助于他不那么容易生病。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Das macht aus Konsumenten loyale Markenbotschafter - und treue Kunden.

这会让消费者成为忠诚的品牌大使——最忠实的顾客。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Dadurch bekommt der Arbeitgeber schon mal einen Einblick, was für eine Person du bist.

这会让老板了解你是一个什么样的人。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Hindenburg befürchtet auch, dass es dadurch zu einem Bürgerkrieg kommt.

兴登堡也担心这会导致内战。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

So können sie nicht den richtigen Umgang mit Alkohol lernen.

这会导致他无法正确习得处理酒精的方式。

评价该例句:好评差评指正
美丽女生

Dann wird es eine unvergessliche Erfahrung werden.

这会让它成为一次难忘的经历。

评价该例句:好评差评指正
城市玩家

Wenn um dich herum viele Dinge passieren, musst du darüber nachdenken, es beeinflusst deine Gedanken, also, wenn alles still ist, passiert nicht genug, Also, das merke ich mir auf jeden Fall für mein Privatleben.

当你周围有很多事情发生的时候,你必须思考它这会影响你的思维,当一切很静态很安静时,就不够了。我会记住这一点,用我个人的生活中。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Agnes, Agnetopause, Agnition, AgNO3, Agnomen, Agnosie, Agnostiker, Agnostizismus, agnoszieren, AGO,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接