Auch wenn die Hoffnung mittlerweile tatsächlich gegen null geht.

尽管如今希望实际上已零。

Das wäre ja Selbstbräunereffekt irgendwie gegen Null.

那简直就像美黑霜的效果零。

Ihr Erkenntnisgewinn hat sich deutlich der Null genähert.

你们的收获已经接零了。

In großen Mitgliedsstaaten kann er gegen null gehen.

在较大的成员国，它以零。

Die Rendite gehe bei solchen Projekten gen Null.

此类项目的回报接零。

Die Wahrscheinlichkeit, dass ich ihn daten würde, tendiert übrigens auch gen Null.

顺便说一句，我约他的也零。

Das wird gegen Null in der Psychologie gelehrt, fast gegen Null.

这在心理学中几乎不被教授，接零。

" Diese Streitereien werden sich reduzieren und vielleicht sich sogar gegen null bewegen" , gab sich Martin Renner noch vor Kurzem sicher.

“这些争执将会减少，甚至零，”马丁·伦纳不久前还自信满满地说道。

Dann zu sagen, die Schuldenbremse sichert Handlungsfähigkeit, wenn man sieht, wie sie in den letzten Jahrzehnten das Land heruntergewirtschaftet hat.

那么说， 债务刹车保障了行动力，而看到它过去几十年如何让国家经济下滑， 这简直讽刺。