Nein, Anna, komm, schnell, hier lang. In den Gang da!

不，安娜，来，快，沿这儿走。到那个里去！

Sie betrat einen Hausflur mit schmutzigen gekalkten Wänden.

她走进，两边是石灰墙，脏兮兮。

Wir müssen den Roboter jetzt erst einmal komplett durch den Gang scheuchen und wieder zurück. (Ob die Karte jetzt genauer wird? ) Einmal kurz in den Raum reinfahren.

现在我们得让机器人完全穿，然后再让它返回。（现在地图会更笔直吗？）进入房间片刻。

Blockier den Gang nach Möglichkeiten nicht.

如果可能话，不要挡住。

Möchten Sie am Fenster oder am Gang sitzen?

您想坐在靠窗还是位置？

Er will sofort durch den Mittelgang abhauen.

他想立刻从中间逃走。

Anschließend Passagiere mit einem Gangplatz das Flugzeug.

随后，一位座位乘客登上了飞机。

Der Übergang für Fußgänger ist aktuell gesperrt.

行人目前关闭。

Und ich konnte das nicht glauben, weil die Ironie der Geschichte ist, ich saß zwei Plätze vom Gang entfernt, und auf der anderen Seite des Ganges gab's Reihe, komplette Reihe bis nach vorne durch, nur mit Einzelplätzen.

我简直不敢相信， 因为这故事讽刺之处在于，我坐在离两个座位地方，而另一边上有一整排座位，一直延伸到前排，全是单人座， 却空无一人。

MARKUS TRANTOW Markus, ich bin gestern mit dem ICE von Hamburg nach München gefahren und da waren die Gänge schon ziemlich voll und ich denke mir, gerade in einer Pandemie könnte das ein gewisses Gesundheitsrisiko bergen.

马克·特兰托夫，我昨天从汉堡坐城际快车（ICE）去慕尼黑，经相当拥挤了。我想，在疫情期间，这可能带来一定健康风险。

Schon heute ist es ja so, dass bei den Großraumflugzeugen, wenn man einen dieser fünf Plätze in der Mitte hat, also zwischen zwei Gängen, auch dann hat man ja heute schon kein Fenster mehr.

如今， 对于大型客机来说，如果你坐在中间五个座位之一，也就是在两个之间， 实际上现在就经没有窗户了。

Er sah noch einmal nach rechts und links den Gang entlang, ob nicht doch jemand käme, der im Auskunft geben und das Wagen ist unnötig machen könnte.

他再次沿着向左看向左右，，看看是否有人可以提供信息并让汽车变得不必要。

Stellt euch vor, ihr seid im Supermarkt und jemand kommt neben euch den Gang runter, guckt ins Regal und läuft Meter an euch vorbei.

想象一下，你们正在超市里，有人从你们旁边走下来，看着货架，然后从你们身边走好几米。

The gang seat the aisle seat in der gangplatz so und dann landet irgendwann das flugzeug landen to land und wenn du.

那群人坐在座位上，然后飞机最终降落了，你懂。

Einmal über die Straße rund um den Dom herum und über die Domplatte bis vor den Hauptagern des Domes.

穿大教堂周围街， 越大教堂石板， 到达大教堂主要。

Ihr Platz ist 12B, in der Nähe des Ganges.

你地方是 12B， 靠近。

Beim Boarding Stau es in den Gängen zu verringern.

在登机时减少里拥堵。

So wenn du aber beinfreiheit möchtest wie ich freedom for legs beinfreiheit dann setze setzt du dich bestimmt gerne auf den gangplatz.

不如果你像我一样想要腿部自由，也就是腿能自由活动，那你肯定很乐意坐在座位上。

Ihr Sitzplatz ist Business Class 7B, in der Nähe des Gangs.

您座位是商务舱 7B， 靠近。

Und dann gehen wir die Gänge einzeln durch.

然后我们一个个地检查。