Weil er sagt, er hat gemerkt, wie es ist, ohne viel Geld klarkommen zu müssen.

因为他说，他察觉到，不得不拮据地过日是怎么一回事。

Bleibt die Frage, wie andere Milliardäre ihr Leben leben?

那么其他的亿万富翁又是怎么过日的呢？

Kannst du dir vorstellen wie meine Tage aussehen, während du faul im Büro herumlümmelst?

你能想象你平时在你办公室里无所事事的时候 我是怎么过日的吗？

Oh je, mit dem ist aber nicht gut Kirschen essen, seufzt der Kollege.

哎呀，跟这位可不好过日，事叹息道。

Man ist mit wenig Geld zu Recht gekommen.

人们确实可以很少的钱过日。

Und in Deutschland ist alles verboten und da muss ich meinen Schmerzen klarkommen.

而在德国，一切都，我只能硬扛着疼痛过日。

Trotzdem möchte sie mit diesem Geld auskommen.

尽管如此，她还是想靠这笔钱过日。

Am Ende geht es wieder rein, Buch führen.

到最后又回到了原点，记账过日。

So geht es Tausenden. Aber auch viele, die hier Arbeit finden, wollen weg.

成千上万的人都这样过日。但即便那些在这里找到工作的人， 也大多想离开。

Du weißt doch, dass ich von Bafög lebe.

你又不是不知道我靠教育津贴过日。

Man muss ja nicht gleich versuchen, den Alltag die ganze Zeit zusammen zu verbringen.

当然，没必要总是试图整天都待在一起过日。

Ich bin hier ein bisschen die strenge Woche.

我这儿最近有点儿严格地过日。

So was verleben wir ja nicht einfach .

所以我们可不是随便过日的。

Sie will es allen recht machen und sie schwindelt sich so ein bisschen durchs Leben.

她想让每个人都满意，就这样糊里糊涂地过日。

Wir beide möchten doch einfach nur unsere Ruhe haben.

我们两个只想安安静静地过日。

Draußen in dem Flusse wuchsen viele Seerosen mit den breiten, grünen Blättern, die aussehen, als schwämmen sie oben auf dem Wasser.

你们俩以后就可以在那儿住下来过日。”小溪里长着许多叶宽大的绿色睡莲。它们好像是浮在水面上似的。

Aber wenn wir in Rente sind, könnten wir mit weniger Autos auskommen.

但是当我们退休时，我们可以更少的汽车来过日。

Naja, sie bleibt mit ihm zusammen, kriegt ein paar Kinderchen und lebt ihr Leben als Lüge.

好吧，她继续和他在一起，生几个孩，然后就这样过日，活在一个谎言中。

Kann ich mit dem Leben, ja?

我可以过日，对吧？

Ich komme mit meiner Rente aus.

我靠退休金过日。