Es ist wichtig, dass wir auf unsere Ohren achten und sie nicht zu sehr belasten.

重的是我们注意保护耳朵，过度使用它们。

Allerdings kann ich die Kritik nachvollziehen, wenn Wörter aus dem Englischen im Übermaß verwendet werden.

然而，我能理解当英语单词被过度使用时的批评。

Infolge der übermäßigen Anwendung der Produkte gibt es ein Risiko, die Kinder verschiedene Krankheiten zu verursachen.

由于过度使用这些产品，存在导儿童各种疾病的风险。

Wie in vielen anderen Bereichen gilt auch in der Sprache, dass man es nicht übertreiben soll.

与许多其他领域一样，这同样适用于语言，您应该过度使用。

Darüber hinaus überschreiten Sie nicht die empfohlene Dosierung, da übermäßiger Gebrauch zu schwerwiegenderen Nebenwirkungen führen kann.

此外， 过推荐剂量，因为过度使用会导更严重的副作用。

Im Abschlussdokument der G7-Beratungen heißt es, man verurteile den brutalen und unverhältnismäßigen Einsatz von Gewalt gegen friedliche Demonstranten und Kinder.

G7 议的最终文件指出，对和平示威者和儿童的野蛮和过度使用武力受到谴责。

Doch es gibt auch immer mehr Bedenken, dass der exzessive Gebrauch von Smartphones negative Auswirkungen auf unsere Gesellschaft haben könnte.

然而，越来越多的人担心，智能手机的过度使用可能会对我们的社会产生负面影响。

Der Hamburger Generalstaatsanwalt Jörg Fröhlich kennt den Fall von Lola Diaz und hat keine Zweifel daran, dass eine überzogene Gewaltanwendung vorliegt.

汉堡总检察长 Jörg Fröhlich 了解 Lola Diaz 的案件，并且毫怀疑存在过度使用武力的情况。

Und wir haben auch starke Anreize, zum Beispiel durch gute Vergütung von Beatmungspatienten über die Fallpauschalen im Krankenhaus, diese eher zu viel zu nutzen.

我们也有强大的激励措施， 例如通过病例组为通气患者提供丰厚的报酬医院费率，往往会过度使用它们。

Ein Beispiel dafür, wie die exzessive Nutzung eines Flusses dieses Problem verstärkt ist der Hamburger Hafen, hier ist im Sommer kein Sauerstoff mehr im Wasser.

过度使用河流如何加剧这一问题的一个例子是汉堡港，那里夏季的水中没有氧气。

Zuvor hatte UNO-Generalsekretär Ban Ki Moon unter Hinweis auf den andauernden Raketenbeschuss israelischer Städte im Grenzgebiet betont, auch wenn er Israels Recht auf Selbstverteidigung anerkenne, verurteile er die unverhältnismäßige Gewaltanwendung der Armee im Gaza-Streifen.

联国秘书长潘基文之前就以色列边境城市持续遭受火箭袭击一事强调，他谴责以色列军队在加沙地带过度使用暴力，尽管他承认以色列有自卫的权利。

Wir suchen uns grundsätzlich Themen aus die uns selber auch beschäftigen oder die uns im Alltag aufgefallen sind, deswegen gibt's Themen wie Klimakrise, dass man zu viel am Handy ist oder auch Mobbing.

我们通常会选择自己关心的话题或者日常生活中注意到的话题，这就是为什么会有气候危机、过度使用手机甚至欺凌等话题。