Vorher hatte ich noch nie Matcha probiert und ich war wirklich positiv überrascht.

我之前未尝过抹茶，这次体验真的让我感非常惊喜。

Der Reiter nahm das Gold und machte, dass er von dannen kam.

骑士拿过了金，身边跑走了。

Aber als das Kaninchen seine Uhr aus der Westentasche zog, nach der Zeit sah und eilig fortlief, sprang Alice auf; denn es war ihr doch noch nie vorgekommen, ein Kaninchen mit einer Westentasche und eine Uhr darin zu sehen.

但是兔竟背心口袋里掏出一块怀表看看，又匆匆忙忙跑了。这时，爱丽丝跳了起来。她突想：来没有见过穿着有口袋背心的兔，更没有见过兔还能口袋里拿出一块表来。

Ich bin jetzt seit mehr als 40 Jahren dabei und muss sagen, so ein Spiel habe ich wirklich noch nie erlebt, kann mich zumindest nicht mehr daran erinnern.

我已经看了40多年的球了，不得不说这是一场我真的来没有经历过的比赛，至少我记忆中没有过。

Ich habe Stagediving gemacht und er wollte das dann auch machen.

我做过舞台跳下的举动，也想这么做。

Wir waren selber auch noch nie hier.

我们自己也未来过这里。

Ich habe gar nicht darüber nachgedacht, dass du von meinem Teller nicht essen kannst.

我根本没想过你不能我的盘里吃东西。

Also ich glaube, so eine tolle Geburtstagsfeier hatte ich noch nie.

我觉得这样的生日聚会真是太棒了，我以前没有过。

Frank Sesno hat jeden US-Präsidenten seit Jimmy Carter interviewt.

弗兰克·塞索采访过吉米·卡特以来的每一位美国总统。

Ihr wisst, dass ich auch selbst Prüfungen abnehme, TELC von A1 bis C2.

你们知道我自己也批改过考试，A1C2的TELC考试。

Ich hab mich nie so gefreut, aus dem Urlaub zurück zu sein.

我来没有这么高兴过，能假期回来。

Der Künstler unterm Dach, aber auch wirklich nie.

楼上的艺术家，但真的没有过。

Wir haben dieses Muster schon früher gesehen, von Syrien bis zur Ukraine.

我们以前就见过这种模式，叙利亚乌克兰。

Und Goethe hat schon gesagt, wir lernen nur von denen, die wir lieben.

而且歌德说过，我们只我们爱的人身上学习。

Vielleicht wart ihr Kukinland und habt es von außen gesehen.

也许你们在酷酷国待过，但外面看的。

So was hier hat es noch nie gegeben. Unser Käpt'n Blaubär komplett aus Sand geschnitzt.

这里以前没有过这样的东西。我们的队长蓝熊完全由沙雕刻而成。

Hattet ihr erstmal so ein Gespräch von Mann zu Furz?

你们有没有经历过人放屁的这种对话？

Also wir haben ja gesagt von immer von außen nach innen.

而且我们之前说过，要外往里。

Bekommen hast , oder gehört hast von den Leuten ?

你有得过，或者那些人那里听说过吗？

Ich habe noch nicht einmal gedacht, wo du zu mir gekommen bist.

我甚至都没想过你哪儿来我这儿的。