Das Hochwasser erreichte heute abend seinen höchsten Stand.
今晚洪水达最高水位。
Er schlug sich in der Hierarchie schnell nach oben.
他达了上层等级。
Er kann seinen Zweck auf keine Weise ereichen.
他无法达他目。
Die Maßnahme hat die gewünschte Wirkung erreicht.
施达理想效果。
Die Zahl der Zuschauer beläuft sich auf 5000.
观人数达五千名。
Der Sprit dieses Schnapses liegt bei 96%.
类白酒酒精含量达96%。
In Deutschland ist ein Treibstoffvorrat von 90 Tagen vorzuhalten.
在德国燃料储备量达90天。
Die neuen Züge entwickeln eine große Geschwindigkeit.
新列车达了很高速度。
Der Zug erreicht eine Fahrgeschwindigkeit von 120 km pro Stunde.
列车达一百二十公里时速。
Das Flugzeug erreichte eine Höhe von 10 000 Metern.
架飞机达了一万米高度。
Wir kamen mit unserer Forderung nicht durch.
(口)我们没有达我们要求。
Die Spannung der menge war auf dem Höhepunkt.
紧张情绪已达顶点。
Das Segelflugzeug hatte eine saubere Höhe erreicht.
架滑翔机达了相当高高度。
Was für einen Zweck verfolgst du damit?
(转)你样做要达什么目？
Die Preise haben jetzt ihr höchstes Niveau seit langem erreicht.
价格现在达了很久以来最高水平。
Ein 159-Liter-Fass kostete 130 Dollar 28 Cent.
159升桶装油价价格达130美元28分。
In entscheidenden Planpositionen wurden die Ziele erreicht.
在主要计划项目方面都达了目标。
Mit dieser Aufführung erreichte das Theater einen künstlerischen Höhepunkt.
次演出使剧院在艺术上达一顶点。
Die politische Lage hat sich in den letzten Wochen gefährlich zugespitzt.
最近几星期政治形势达了危急关头。
Ihm ist jedes Mittel recht, um sein Ziel zu erreichen.
他不惜采取任何手段以达自己目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Man muss sich aber nicht immer durchsetzen wollen.
并不是一直非要的。
Was würden Sie beruflich gerne noch erreichen?
请问您在职业中想什么成就？
Wieder mit einer Stärke von mehr als 7,0.
这次震级7级以上。
Die Temperaturen erreichen vier bis zwölf Grad.
气温四十二度。
Würdest du in einem anderen Universum landen?
会另一个宇宙么？
Um einen messbaren Effekt zu erzielen, braucht es schon deutlich mehr.
为了可测量的影响，显然需要更多的水。
Es dürfte nicht allzu schwer sein, die von uns angesetzte Menge zu erreichen.
们预定的金额应该不会太难。
Insgesamt wird sie nämlich mit ihren Konzerten mehr als eine Milliarde Euro einspielen.
巡演收入总计将10亿欧元。
Die große Reichweiten von über 300 km ermöglichen soll.
有望300公里以上的续航里程。
Der Anteil der Waldfläche soll 24,1 Prozent erreichen.
森林覆盖率24。1%。
Die meisten Wärmepumpen sind da gerade so an der Grenze.
大多数热泵都刚刚这个标准。
An den ersten paar Tagen hast du den Peak.
在头几天，点击率会。
In den nördlichen Gebieten soll der Anteil des sauberen Heizens 70 Prozent erreichen.
北方地区清洁取暖率70%。
Wie hoch könnte nach Ansicht Ihrer Firma das Jahresabsatzvolumen sein ？
在贵公司看来，年销售总额能多高。
Man ist an einem Punkt angekommen, an dem es nicht weiter geht.
你已经了一个点，不能再往前走了。
Ja, aber ich glaube nicht, dass das Gewitter bis zu uns kommt.
嗯，但不信雷雨会们这来。
Die Beliebtheitswerte der Queen liegen so tief wie noch nie.
女王的支持率了历史最低点。
Es ist bei Weitem nicht sicher, ob die Menschheit diesen Punkt je erreichen wird.
人类还远远不能确定是否会那一步。
Da wir nicht die Federweghöhe h0 erreichen können, dürfen, wollen, bis 75%.
由于弹簧高度无法h0，最多75%。
Hat dies die erhoffte Wirkung gehabt?
这一切希望的效果了么？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
最高水位。
府工作报告 
目
施
人数
的。
们预定的金额应该不会太难。
。
