Das ist das erste Mal, dass wir unsere Waren per LKW senden.

这是，我们通过载重汽车送货。

Lastwagen müssen dann wohl an den Grenzen viel viel mehr kontrolliert werden.

载重卡车必须在边境处受到更多的管制。

Das Hin und Her und Auf und Ab der Kräne, Containerschiffe, LKWs und Züge prägt die Atmosphäre des riesigen Gebiets.

不停工作的起重机，货柜船，载重货车和火车都深深影响着这个超大地区的氛围。

Aber sie hat ein Ladegewicht von 7000 Tonne.

但是可以载重7000吨。

Und danach können wir sie mit LKW zu den Kunden transportieren.

再用载重汽车送到顾客那里。

Wir haben zur Zeit die SS Nord in Dalian, das hat ein Ladegewicht von 7000 Tonne.

我们这段时间有开往大连的东方号，它有7000吨的载重。

Wie viel ist das Ladegewicht des Containers?

A ：集装箱的载重是多少？

Denn die Knochen müssen kein Gewicht mehr tragen.

因为骨不再需要承载重量。

Niedrigwasser im Rhein bedeutet, Containerschiffe können gar nicht oder nur mit weniger Last fahren.

莱茵河意味着集装箱船可能无法通行或只能减少载重航行。

Nehmen wir einen durchschnittlichen Lastwagen mit 24 Tonnen Ladegewicht.

假设辆普通卡车的载重量为24吨。

" Wir sehen vor uns den ersten Prototypen einer elektrischen LKW-Baureihe. Das ist ein 7,5-Tonner auf Basis einer Isuzu N-Serie."

“我们眼前展示的是电动卡车系列的首个原型。这是款基于五十铃N系列、载重7.5吨的车型。”

Eine Woche später haben wir einen LKW mit 10 Tonnen geschickt.

周后，我们发送了辆载重10吨的卡车。

Auch Lang-Lkw dürfen nur 40 Tonnen wiegen

即使是长货车，也仅允许载重40吨。

Erkennen Schiffsbauer die Tragfähigkeit eines Ozeandampfers?

船厂能识别远洋轮船的载重能力吗？

5'000 Lastwägen brauchen, um den ganzen Staub zu transportieren.

5000辆载重卡车需要用来运输所有的尘埃。

Aber eben gerade habe ich Meldung gekriegt, dass 800 Kilometer nördlich von uns ein Zwanzigtonner runtergekommen ist.

我刚收到消息，在我们北边800公里处， 架载重二十吨的飞机坠毁了。

Wie ihr Profil an die Witterung anpassen oder C ihren Luftdruck je nach Beladung des Autos hat.

如何根据天气调整车辆设置，或C根据汽车载重调整轮胎气压。

Lkw ist eine Abkürzung bei uns für Lastkraftwagen.

Lkw 是我们这里的缩写，代表载重汽车。