Nein，Tatsächlich sind Sie noch leichter, zuverlässige, und fester.

A ：不会，事实上它们更、更耐用、并且更坚固。

Und auch Sackmesser, ein Campingstuhl, Ohrenpax und eine Taschenlampe dürfen auf der Festival-Checkliste nicht fehlen.

音乐节必备清单上也少不了携小刀，折叠椅，耳塞和携灯。

Die waren leichter, praktischer und galten als hygienischer.

因为塑料被视作更、更实用、更卫生的材料。

Zum Onsen-Erlebnis gehört auch der Yukata, eine Art leichter Baumwoll-Kimono.

温泉体验还包括穿和服浴衣，这是一种的棉质和服。

Besonders Materialien wie Leinen oder Baumwolle sind leicht und auch luftdurchlässig.

亚麻或棉质材料尤透气。

Beide sind zunächst sehr erfolgreich. Denn während andere Sportler noch mit Stiefeln mit schweren Schutzkappen unterwegs sind, stellen die Dassler-Brüder leichte und flexible Schuhe her, mit denen man sich viel besser bewegen kann.

二人都非常成功。因为当他运动还穿着带沉重保护罩的靴子时，达斯勒兄弟生产出了又灵活的鞋子，穿上能更好地运动。

Zum Vergleich: Wir Menschen haben nur rund 300 Haare pro Quadratzentimeter und das nasse Fell behindert unsere normalerweise leichtfüßigen Katzen auch bei der täglichen Jagd oder Flucht vor Gefahren.

我们人类每平方厘米只有300根头发。在日常狩猎或逃避危险的情况下，湿的毛发会妨碍通常情况下很的猫。

Sie sind unheimlich leicht und aus neuartigen Kunststoffen und sie müssen individuell und passgenau sein für jede Eigenheit des Athleten.

它们极，由新型合成材料制成，且必须针对每位运动的个人特点进行定制，做到完全合脚。

Sie sind leicht md einfach zu transportieren.

它们很并且很方运输。

Am besten leichte und auch weite Sachen.

最好穿宽松的衣物。

Und die Kombination aus so einer Bienenwabenstruktur, die viel Luft drin hat mit einer festen Außenhaut, macht das Material einerseits sehr, sehr leicht und anderseits richtig stabil.

这种蜂窝结构含大量空气，再加上坚固外壳，让材料既又结实。

Immer wenn es nicht rosten darf und leicht sein soll: Aluminium.

只要需要防锈和的地方，就用铝。

Außerdem sind sie leichter und günstiger als die Steine aus Beton und nachhaltiger.

此外，它们比混凝土石头更、更经济，也更环保。

Eine Plastiktüte kann man mehrfach benutzen, sie ist leicht und relativ stabil.

一个塑料袋可以多次使用， 它且相对稳定。

Geschichten, Nachrichten und Wissen konnten nun auf leichtem Papyrus geschrieben werden.

故事、新闻和知识现在可以写在的纸莎草上了。

Es ist Zeit fürs Freibad - für kurze, leichte Sommerklamotten - für Badehose und Badeanzug.

是时候去露天泳池了——穿上短的、的夏装——泳裤和泳衣。

Zum Beispiel im Sommer trage ich gerne leichte Kleidung.

例如在夏天，我喜欢穿的衣服。

Kein Material ist so leicht und stabil zugleich.

没有一种材料同时如此和坚固。

Mit der neuen Leichtigkeit müssen selbst Freizeit- und Genussradler nicht mehr im Tal bleiben.

有了这种新的性，即使是休闲和享受骑行的车手也不必再局限于平地了。

In diese Tüte steckt etwas leichtes und voluminöses.

这款袋子里装了一些且体积大的东西。