Er ist ein amerikanischer Software-Entwickler, der hier in Berlin lebt.

他是一位居住柏林的美国软件开发员。

Ich möchte mich um eine Stelle als Software-Entwickler bewerben.

我想申请软件开发员的职位。

Jetzt will sie sich zur Softwareentwicklerin ausbilden lassen.

现她想接受软件开发方面的培训。

Dazu gehören Produktchef Kevin Weil und der für Software-Entwicklung zuständige Alex Roetter.

其中包括产品主管凯文·韦尔和负责软件开发的亚历克斯·罗特尔。

Nicht so sehr Software Development, Software Engineering, sondern eben so das traditionelle Ingenieurwesen.

与其说是软件开发、软件工程，不如说是传统的工程学。

Das Modell könnte die Qualitätssicherung in der Softwareentwicklung erheblich verbessern.

该型有望显着提升软件开发中的质量保证水平。

Laut dem Bericht State-of-AI-Assisted Software Development nutzen 90 Prozent der Befragten regelmäßig entsprechende Werkzeuge.

根据“AI辅助软件开发现状”报告，90%的受访者定期使用相关工具。

Cognition ist vor allem für seinen Software-Entwicklungsassistenten Devin bekannt.

Cognition 主要以其软件开发助手 Devin 而闻名。

Das haben wir mit der Softwareentwicklung schon so gemacht.

我们已经软件开发中这样做了。

Er leitet dort in NRW den Bereich.

他领导着那里的软件开发门北威州。

Also in der Softwareentwicklung gibt es ja diesen schönen Begriff des Versionings.

因软件开发中，确实存“版本控制”这个美好的概念。

Ich war fast 15 Jahre als Dozentin für Software-Entwicklung an einer Universität in den USA.

O：我美国的一所大学担任了将近 15 年的软件开发讲师。

Ich arbeite in einem Technologieunternehmen, das hauptsächlich für die Softwareentwicklung zuständig ist.

我一家主要负责软件开发的技术公司工作。

Und in München ist der Schwerpunkt die Softwareentwicklung und das Produktteam.

而慕尼黑的重点是软件开发和产品团队。

Und zwar ist das Robert K. Er ist beim LKA und dort in der Softwareentwicklung tätig.

这人是罗伯特·K。他州刑事警察局工作，负责软件开发。

Eine neue Umfrage von Google Cloud zeigt, KI ist in der Softwareentwicklung längst fester Bestandteil des Alltags.

谷歌云的一项新调查显示，人工智能早已成为软件开发日常工作中的固定组成分。

Weitere populäre Arbeitsgebiete sind Unternehmensberatung, Softwareentwicklung.

其他受欢迎的工作领域包括管理咨询和软件开发。

Vor nunmehr sieben Jahren habe ich da das damals auch relativ kleine Teil jetzt an der Softwareentwicklung übernommen.

大约七年前，我接手了当时相对较小的软件开发分。

Das Unternehmen verspricht Verbesserungen in den Bereichen Softwareentwicklung, Computerbedienung und Automatisierung.

该公司承诺将软件开发、计算机操作和自动化领域实现改进。

Das ist insofern ein wichtiger Schritt, da Open-Source-Standards historisch für große Innovation und Verlässlichkeit in der Softwareentwicklung geführt haben.

这一点尤为重要，因为开源标准历来推动了软件开发中的重大创新和可靠性。