Es tut gut, sich in der grünen Natur zu bewegen.
在绿色的自然环境中活动身体感觉很好。
Ich fühle mich heute am wohlsten (nicht ganz wohl).
今天我觉得身体好极了(很好)。
Sie müssen sich nach einer schweren Operation schonen.
您大手术后保重身体。
Die Verbeugung ist eine Körperhaltung des Menschen.
鞠躬是人的一种身体姿态。
Wer viel sitzt, braucht ab und zu etwas Ausarbeitung.
坐得久的人时地活动活动身体。
Er treibt oft Sport und erhält sich damit gesund.
他经常进行体育锻炼，以保身体健康。
Seine gute Kondition gab den Ausschlag für seinen Sieg.
他良好的身体素质对获胜起了决定。
Um meine Gesundheit ist es vor kurzem schlecht bestellt.
最近我的身体状况好。
Beweg doch deinen Kadaver ein bisschen mehr!
多活动一下你那衰弱无力的身体！
Sogar ein harmloses Medikament wie Aspirin kann schädlich sein.
甚至一种无害的药物，比如阿司匹林也可能有损身体健康。
Wenn du dich nicht mehr schonst,wirst du bald wie ein Taschenmesser zusammenklappen.
(谑)如果你再这样注意身体的话，你就垮下去了。
Das viele Rauchen (Trinken) wird ihn noch zugrunde richten.
过多的抽烟(饮酒)会把他(身体)搞垮。
Sie treiben oft Sport und erhalten sich damit gesund.
他们经常锻炼来保身体健康。
Nach dem Heilverfahren erstarkte sein Körper wieder.
他的身体经过治疗又健壮起来了。
Der tägliche Sport hat ihm ein körperliches Plus gegeben.
每天的体育活动对他身体有好处。
Dieser Tee entschlackt den Körper (das Blut,den Organismus).
这种茶促进身体(血液，机体)的代谢。
Wenn ich erst auf bin, besuche ich dich.
等我身体一恢复健康，就去看你。
Ich habe meinen Freund bei bester Gesundheit (ganz verändert) angetroffen.
我遇见了我的朋友，他身体极好(样子完全变了)。
Nach der Scheidung war ich ein Wrack.
离婚后我身体很弱。
Es ist nötig für die Gesundheit der Menschen, vorbeugende Maßnahmen zu ergreifen.
为了人们的身体健康，有必采取预防措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lieber Herr Bode, zum neuen Jahr wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie Glück, Erfolg im Beruf und vor allem Gesundheit.
亲爱的博德先生，在新年来临之际，祝愿您和您的家人生活幸福，工作顺利，最重要的是身体健康。
Außerdem macht mich die Kälte, die unter die Kleidung in die Glieder kriecht zu schaffen, als die Sonne langsam am späten Nachmittag schwindet.
此外，在临近傍晚时隐匿后，那透过衣物钻入身体的寒冷也征服了。
Für Frauen ist die Körpertemperatur besonders wichtig, denn der weibliche Körper ist darauf angelegt, notfalls ein ungeborenes Kind vor Kälte zu schützen.
对于女性来说，体温特别重要，因为女性身体要保护未出生的小孩免受寒冷的伤害（如有必要）。
Mir geht's gut. Ich hab mir nur ein bisschen gestreckt.
没事，只是伸展一下身体。
Unser Staat war selten so gefordert, Leib und Leben seiner Bürger zu schützen.
在保护公民的身体和生命方面，的国家过去很少受到这样的挑战。
Der Esel war tüchtig, aber schon sehr alt und schwach.
这头驴特别能干，但是它已经很老很老了，身体变得很虚弱。
Es ist nicht eindeutig belegt, dass Milch ganzheitlich schädlich für den einzelnen Menschen ist.
现在还没有明确的证据表明，牛奶对整个人的身体有害。
Unser Blutzucker steigt an und unser Körper wird schnell mit Energie versorgt.
的血糖升高， 的身体迅速获得能量。
Cluster Einzelne körpersprachliche Signale sind wie Teile eines Puzzles.
在一个群体中，个人的身体信号语言就像一块拼图。
Eine Eiseskälte am ganzen Körper! Alles in mir zog sich zusammen.
浑身都冰冷不堪！身体的所有感官都被调动起来了。
Schon Mitte Februar wurde Prinz Philip ins Krankenhaus eingeliefert, da er sich nicht gut fühlte.
2月中旬，菲利普亲王曾因身体不适住院。
Schon mit ungefähr 30 sind sie dann kaputt und müssen mit dem Profisport aufhören.
很多人到30岁身体就出现了问题，不得不终止运动生涯。
Es ist einem so heiß, dass einem der Schweiß, also Wasser, den Körper herunterläuft.
某人是如此的热，以至于汗，就是水，都从身体里跑出来了。
Das muss besser werden! Gesunder Geist in gesundem Körper.
“这要加强一下了！健康的体魄寓于健康的身体。”
Sie ist an der Krankheit gestorben, weil ihr Körper zu schwach war.
她是病逝的，因为她的身体虚弱了。
Vielleicht fühlt sich nicht wohl, die Chemie stimmt nicht.
也许你觉得不舒服，身体反应不对。
Es macht natürlich was mit dem Körper.
它对身体自然有影响。
Nicht sehr gut. Mein Vater hatte einen Zusammenbruch.
不怎么好，父亲的身体状况很糟糕。
Ich im Bikini und dich am FKK.
穿着比基尼，而你赤裸着身体。
Durch Komplikationen verursachten, dass er sich mehreren kosmetischen Operationen an den verletzten Körperteilen unterziehen musste.
由于并发症，他不得不在受伤的身体部位进行几场整容手术。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
代大学德语 1 
圣诞致辞 
很好)。
保重
。
在临近傍晚时隐匿后，那透过衣物钻入
。
的国家过去很少受到这样的挑战。
