Sie konnte dann Beispielsweise mit ihrem Pferd durch zwei Reifen springen.

比如说她可以骑着马跳过两个圈。

Und was macht der Sport? Was? Keine drei Meter gesprungen?

“体育怎么样？什么？没有跳过3米？”

Dann die Chance ist dann immer noch größer, als wenn ihr die Aufgabe einfach freilasst.

得分几比完全跳过这道题目要大。

Deswegen ist es wichtig, dass ihr diesen Punkt nicht überspringt.

因此，千万不要跳过这一步。

Und deswegen starten wir jetzt auch ohne die Quizfrage heute mal mit den Infos.

所以我们今天跳过有奖竞猜，直接进入信息分享环节。

Und ich finde, durch das Rundbürsten wirken meine Haare viel glänzender und gepflegter, weshalb ich diesen noch etwas neuen Schritt von meiner Routine auf keinen Fall vermissen möchte.

我觉得，用圆筒梳梳头让我的头发看起来更加柔顺亮丽了，所以无论如我都不想跳过护发流程里的这个步骤。

Oh meine Seele, ich lehrte dich " Heute" sagen wie " Einst" und " Ehemals" und über alles Hier und Da und Dort deinen Reigen hinweg tanzen.

哦，我的灵魂啊，我教你说" 将来" 和" 从前" ，也说" 今天" ，教你跳你的圆，跳过此处和彼处和那处。

Oliver Kahn sagt: " Auch Boris Becker hat im Starship-Express mit der blonden Frau getanzt."

“Boris Becker（乒乓球员，前奥林匹克冠军） 也在Starship-Express迪厅和这个金发女郎跳过。”

Sie haben einen ausgeprägten panischen Flucht instinkt und können auch problemlos über hohe Zäune springen und fliehen.

它们有强烈的一受惊就逃窜的本能，也可以轻轻松松跳过高高的篱笆后逃走。

Die Zeit beschleunigen und ein paar langweilige Monate überspringen.

让时间加速，跳过无聊的几个月。

Eine Etage sparen wir uns. Außen am Haus vorbei durch ein anderes Fenster wieder rein, so sieht das aus.

我们跳过一层楼。顺着房子外墙走，再从另一扇窗户进回来，就是这样子的。

Die erste Klasse hat er gleich übersprungen.

他直接跳过了一年级。

Immerhin darf Sherif eine Klasse überspringen und startet seine zweite Schullaufbahn in der Klasse 2e.

好在舍里夫可以跳过一个年级， 在2e班开始他的第二段业生涯。

In diesem Moment hüpfte ein munteres Reh an ihm vorbei.

就在那一刻，一只活泼的鹿从他面前跳过。

Lassen Sie ein paar Stationen aus, das merkt keiner.

跳过几站吧，没人会注意到的。

Verliebte springen dabei gemeinsam über das teils schon heruntergebrannte Maifeuer.

热恋中的情侣会一起跳过已经烧得差不多的五一篝火。

Beide mussten über die Latte springen, die auf 4,95 Meter hing.

两人都需要跳过标高为4.95米的横杆。

Okay, aber was ist mit dem Teil, den wir übersprungen haben?

好的，但是我们跳过的内容呢？

Die nächsten zwei Verben haben etwas mit " springen" zu tun; 'überspringen und über'springen.

接下来两个动词与“跳”有关；'überspringen'（跳过）和'über'springen'（跃过）。

Er war der erste deutsche Athlet, der im Freien über 6 Meter sprang.

他是第一位在室外跳过6米的德国运动员。