Warte. Du gehst doch auch bei der Bank vorbei.

等一下，你会路过银行。

Die Blume hatte eines Tages eine Karawane vorüberziehen sehen.

这朵花曾经看见路过商队。

Das sah ein Fleischer, der gerade mit einem jungen Schwein vorbeikam.

一位屠夫牵着头小猪路过。

Wenn sie nach West-Berlin fuhr, kam sie an Magdeburg vorbei.

当她去西柏林时会路过马格德堡。

Ich bin da gerade an einem Bäcker vorbeigelaufen.

我那时刚刚路过一个。

Oft treffen wir uns, sitzen an die Limmat und beobachten Menschen und Vögel.

我们总是见，一起坐在利马特河边上，观察路过人们和鸟儿。

Am frühen Morgen kam aber ein Bauer vorbei.

第二天一早，一位农民路过这里。

Denn er hoffte endlich einen Nussbaum anzutreffen, da sein Weg ihn vielfach durch Wälder führte.

为他很想找到核桃树，所以他总是路过森林。

Einer kommt heran, wirft Kemmerich einen forschenden Blick zu und entfernt sich wieder.

一个路过护理员瞟了一眼，又走开了。

Das Schöne am Wandern ist, dass man sich durch unbekannte Landschaften bewegt und öfter mal an neuen Orten vorbeikommt.

徒步旅行最棒点在于，人们可以徜徉在陌生风景中，还可以经常路过一些新地方。

Ich fahre an deiner Schule vorbei und rede mit deinem Rektor.

我路过你学校，和你校长谈话。

Ich bin quasi nur auf der Durchreise.

我差不多只是路过。

Es fangen schon abends zu Autos vorbei.

晚上就开始有人开车路过。

Hier kommen aber ständig Leute vorbei, siehst du?

这里总是有人路过，你看吗？

Ich kam damals an einem Nomadenlager vorbei und sah morgens die Kinder spielen.

当时我路过一个游牧民族营地， 看到孩子们早上在玩耍。

Dieses Desaster ist wohl beim Verteidigen seines Vogelgeheges gegen vorbeistolzierende Hühner passiert.

这场灾难很可能是在它防御鸟舍免受路过鸡群侵扰时发生。

Ein Metzger mit Schubkarre kommt vorbei und bleibt verwundert stehen.

一个推着独轮车屠夫路过，惊讶地停下了脚步。

Sie hat nun einen schwarzen Schlapphut auf und kommt an einer Vogelscheuche vorbei.

她现在戴着一顶黑色软帽，路过一个稻草人。

Ich bin super glücklich und aufgeregt, weil sie gleich hier vorbeifahren.

我超级开心和激动，为他们马上就会从这里路过。

Nein, ich bin nur heute hier, komm aus Törstedt.

不，我今天只是路过，来自特斯特德。