Er traf bei dem Sturz mit dem Kopf auf der Tischkante auf.
他时把头撞在桌子边上。
Ich habe mir bei dem Sturz einen Zahn ausgefallen.
我时磕颗牙。
Ich wäre bald hingefallen.
我险些儿。
Er stolperte und fiel hin.
他给绊下。
Sie stolperte und fiel hin.
她被绊下。
Sein Pferd stürzte.
他马(或打前失)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ja, wenn du jetzt irgendwie draußen in der Öffentlichkeit stolperst, minus 5000 Aura.
好,如果你现公众场合跌倒,气场减5000。
Bei Erwachsenen kann eine zu geringe Mineralisierung Knochenschwund begünstigen und das Sturzrisiko erhöhen.
年人中,矿化不足会导致骨质流失,增加跌倒的风险。
Bis zu dem Ort, wo er sterben sollte, ist er dreimal gefallen.
前往他将被处决之地的途中,他跌倒了三次。
Ich knicke in den Gelenken ein und falle auf die Ellbogen.
我膝盖发软,跌倒地,双肘撑住身体。
Einige galoppieren weiter entfernt, brechen nieder und rennen weiter.
它们中有的还向前奔跑着,又跌倒,又继续奔跑。
Sturz beim Run auf die Zelte.
冲向帐篷时跌倒。
Ehe ich mich versehe, tappt es draußen heran, ich bekomme einen Stoß, liege am Boden und höre wütendes Knurren.
还没等我下手,外面就冲进了什么,一下撞到我身上,我跌倒地,听见愤怒的呼。
Es verwickelt sich darin und stürzt, doch es steht wieder auf.
绊住了蹄子,跌倒地上,随后又站了起来。
Er sprang von seinem Lager auf und fiel gleich auf die Knie, denn der Boden schwankte heftig hin und her.
他从床上跳下来的时候,马上就跌倒了,因为地面一直不停摇晃。
Umgefallen, einfach gestürzt, zu blöd zum Laufen.
摔倒了,直接跌倒,笨得连路都走不好。
Aber wenn man achtmal hinfällt, muss man neunmal aufstehen.
但如果你跌倒八次,就必须站起来九次。
Ja, ich bin gefallen, ich kann auch wieder aufstehen.
是的,我跌倒了,我还能爬起来。
Selbst wenn du 70.000 Mal hingefallen bist, du hast es gelernt.
即使你跌倒了70000次,你也学会了。
Aber genauso auch, wenn man vielleicht am Boden liegt.
但是也有可能会跌倒。
Du fällst hin, du stehst auf, du fällst hin, du stehst auf.
你跌倒了,你站起来,你跌倒了,你站起来。
Dann falle ich und komme nicht mehr zurück nach Hause.
然后我跌倒了,再也回不了家。
Doch dieser Größenwahn wird ihn noch zu Fall bringen.
然而,这种妄想最终会让他跌倒。
Auf ein Bein stellen, da fällt man noch von Bord.
单脚站立,还是会跌倒的。
Das ist das, was die Leute hatten, die in der Vergangenheit fallen.
这就是那些过去跌倒的人所拥有的。
" Wie zum Beispiel Fahrradfahren, darf ich nicht mehr wegen der Sturzgefahr" .
“比如骑自行车,我现不能骑了,因为有跌倒的风险。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释