Sie werden beschuldigt illegal beschaffte Musikinstrumente ins Land geschmuggelt zu haben.

您被控向国内走私非法得来的乐器。

Zum Beispiel in Singapur, wenn jemand Drogen schmuggelt.

例如，在新坡，走私毒品的人。

Nach dem Flüchtlingsdrama mit vermutlich Hunderten Toten nahmen griechische Behörden neun mutmaßliche Menschenschmuggler fest.

在疑似造成数百人死亡的难民危机后，希腊当局逮名涉嫌的人口走私者。

Viele arbeiten als Tagelöhner, versuchen zu sparen, um die hohen Preise der Schleuser zu bezahlen.

许多人从事日结工工作，试图攒钱来支付走私者高昂的费用。

An der Grenze zu Polen registriert die Bundespolizei eine Zunahme der Schleusungsversuche.

在与波兰的边境，联邦警察记录走私尝试的增。

Besonders problematisch ist die Skrupellosigkeit der Schleuser-Organisationen.

特别是走私组的无耻行为非常有问题。

In Malaysia gab es jetzt wieder einen großen Schmuggel-Versuch.

在马来西亚，现在又发生一次大规模的走私活动。

Sie waren erfahrene Schmuggler und konnten den Markt mit Meth in Top-Qualität versorgen.

他们是经验丰富的走私者，能够提供顶级质量的甲基苯丙胺。

Es ist wichtig, dass wir mit der Schleierfahndung nach Schleusern stärker Ausschau halten.

我们必须更关注对人口走私者的追查。

Die Hauptschuldigen an der Tragödie in Pylos waren die ewigen Schmuggler.

在皮洛斯悲剧中的主要责任人是那些永远存在的走私者。

Das Geschäft der Schleuser soll gestoppt werden.

走私者的生意应该被制止。

Seenotretter befürchten, dass neue schärfere Strafen für Schleuser auch sie treffen könnten.

海事救援人员担心，针对人口走私者的新更严厉的惩罚也可能波及到他们。

Bei einer Razzia in mehreren Bundesländern am Dienstag nimmt die Polizei fünf mutmaßliche Schleuser fest.

周二，在多个联邦州的突袭行动中，警方逮五名涉嫌的人口走私者。

Videos von einem mutmaßlichen Schlepper tut Jamil Al-Soliman pauschal als Fälschungen ab.

疑似的人口走私者贾米勒·阿尔-苏利曼将视频一概视为伪造。

Gab es tatsächlich den Verdacht, Gurlid sei Mitglied einer Mafiabande gewesen, die mit Raubkunst handelt?

真的有怀疑过格吕利特是参与艺术品走私的黑手党成员之一吗？

Häufig in völlig überfüllten Schlauchbooten, organisiert von internationalen Schleuserbanden.

经常是在完全超载的充气艇上，由国际人口走私团伙组的。

Es ist ein Schlag gegen ein internationales Netzwerk von Schleusern.

这是对一个国际人口走私网络的打击。

Oft würden sie die Hilfe von Schleusern nutzen.

他们经常利用走私者的帮助。

Hier bei Pasewalk in Mecklenburg-Vorpommern versucht man mit solchen Zufallskontrollen Mögliche Schleusungen zu verhindern.

在这里的梅克伦堡-前波美拉尼亚州帕塞瓦尔克，人们试图通过这样的随机检查来防止可能的走私。

Mafias aus Albanien und Italien herrschen über den Schmuggel nach Europa.

来自阿尔巴尼亚和意大利的黑手党掌控着向欧洲的走私活动。