Genau, und damit wir dabei auch alles richtig machen, fragen wir hier einen Mitarbeiter.

确实，为了能正确分类，我们请教了这里一位工作人员。

Wenn Sie irgendwelche Frage haben, wenden Sie sich an sie.

您如果有什么问题，您可以请教他。

Und dass man sich Kritik und Tipps von Freunden holen soll, die gut schreiben können.

还有就是你应该向写得好朋友请教批评和提示。

Zhou war davon sehr beeindruckt und fragte Zhuge Liang um Rat.

周瑜忙向诸葛亮请教办法。

Lehr'n Sie ihm Anstand und Subordination! (Schafskopf, eitler Tropf, ungezogner Lümmel! )

请教会他什么叫规矩和服从（笨猪，脑子进货，没教养臭流氓）！

Nicht scheu sein und Freunde fragen oder am besten gemeinsam lernen.

不要害羞，去请教朋友，最好和他们一起学习。

Wir fragen bei einem nach, der sich mit Bier super auskennt.

我们向一位对啤酒非常了解人请教。

Wir würden gerne mal fragen, was Sie für Gewänder tragen.

我们想请教一下，您穿是什么款式服装。

Wenn ich nicht weiter weiß, dann frage ich auch mal meine Eltern ein bisschen.

当我遇到难题时，我也会请教一下我父母。

Fragen wir nach bei Matthias Deiß, dem stellvertretenden Leiter unseres Hauptstadtstudios in Berlin.

我们来请教马蒂亚斯·德伊斯，他是我们柏林总部工作室副主任。

Wenn ich keine Ahnung habe, was ich tun soll, frage ich jemanden.

当我毫无头绪该做什么时，我会请教别人。

" logo" -Reporterin Magdalena hat's mal ausprobiert und sich dafür Profi-Tipps geholt.

“logo” 记者玛格达莱娜试了一下， 并为此请教了专业人士。

Aber wie und wo geht das am besten? Ich frage Frau Kotschowa von der Studienberatung.

但如何以及在哪里学习效果最佳呢？我向学习咨询处科乔娃士请教。

Fragen wir nach bei unserem Rechtsexperten Frank Bräutigam in Karlsruhe.

我们请教一下卡尔斯鲁厄法律专家弗兰克·布劳蒂加姆。

Fragen wir nach bei Claudia Kleinert vom ARD Wetterkompetenzzentrum.

我们来请教ARD天气竞争力中心克劳迪娅·克莱因特。

Vielleicht sollte ich mir mal Rat von denen holen, die es wissen müssten.

也许我应该向那些理应知道人请教一下。

Fragen wir nach bei Gudrun Engel in Washington.

让我们来请教一下在华盛顿古德伦·恩格尔。

Fragen dazu jetzt an unsere ARD-Studioleiterin in Brüssel, Tina Hassel.

针对此问题，我们现在请教我们在布鲁塞尔ARD演播室主任蒂娜·哈塞尔。

Wir müssen dann auch entweder jetzt eine Entscheidung treffen oder wir fragen das Publikum.

我们接下来要么现在就做决定，要么就请教观众。

Gut, dann fragen wir die Psychologen der Uni in Köln.

好，那我们来请教科隆大学心理学家们。