Dieser Ausdruck kommt im Englischen oft vor.
英语里常有种法。
Diese Behauptung deckt sich nicht mit den Tatsachen.
种法不符合事实。
Kannst du mir einen anderen Ausdruck für "romantisch" sagen?
你能该告诉我“浪漫的”词的别的法吗？
Für diese Behauptung hatte er keine Beweise.
对一法(或断)他提不出任何。
Diese Behauptung schließt einen Widerspruch in sich.
法(包含)有一矛盾。
Für die Richtigkeit der Sache (für die Wahrheit dieser Behauptung) kann ich mich verbürgen.
我可以担保事是正确(种法是真实)的。
Das ist die amtliche Version dieses Vorfalls.
是一事件的官方法。
Diese Darstellung dürfte wohl nicht ganz zutreffen.
种法看起来不完全合乎实际。
Diese beiden Aussagen stellen einen eklatanten Gegensatz dar.
两种法形成鲜明对比。
Können Sie das anders sagen?
您能换种法吗？
Die Tatsachen widersprechen seiner Behauptung.
事实与他的法自相矛盾。
Seine Behauptung ist unbestreitbar.
他的法是无可争辩的。
Beide Darstellung widersprechen sich offenkundig.
两种法显然自相矛盾。
Diese Behauptung ist nicht widerlegbar.
一法是驳不倒的。
Diese Behauptung darf nicht unwidersprochen bleiben.
对种法不能不提出异议。
Diese Ausdrucksweise ist sehr im Schwange.
种法很时兴.
Diese Behauptung steht auf tönernen Füßen.
（转）种法站不住脚。
Da keine zuverlässigen Informationen und Leistungsindikatoren zur Verfügung standen, konnte nicht beurteilt werden, ob diese Aussage zutrifft.
但缺乏可靠的资料和业绩指标，因此无法评估一法是否确凿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bei anderen Banken zahlen Sie auch nicht weniger. Ja was ist denn das für ein Argument?
就算在其他银行，您也得支付相同的费用。嗯？个什么说法？
Man kann es auch netter sagen und statt hydrophob, lipophil sagen.
更好的说法就把“疏水”替换为“亲油的”。
Das bedeutet, dein Zeugnis ist voll mit Geheimcodes, die alle eine andere Bedeutung haben.
意味着你的证明中隐藏着另一种说法，有另一种意义。
Edwin Ball bezeichnet diese – nicht ganz richtig – als Attribute.
埃德温·鲍尔将称为属性，种说法不完全准。
Historiker und Militärforscher haben dazu unterschiedliche Theorien.
历史学家和军事研究人员对此有不同的说法。
Könnten Sie unseren Hörern diesen Gedanken vielleicht etwas genauer erläutern?
您能详细给我们的听众解释一下个说法吗？
Sie sind typisch für ein Thema oder eine Situation.
特定主题或者情景的典型说法。
Denn über Norma Jeanes Leben gibt es unzählige Aussagen in unterschiedlichen Versionen.
因为关于诺玛·简的一生在不同版本中的说法无数。
Das kann man nicht probieren, das muss man leben.
没有尝试的说法，只有经历。
Dass ich das mixe und im Kontext des Videos klarmache, ich meine alle Geschlechter.
我会把两种说法混在一起，并在视频的语境中解释清楚，我指的所有性别。
Richtig ist, dass Nieren- und Hochdruckkranke sehr sparsam mit Salz umgehen sollten.
正的说法，患有肾病和高血压的人应该减少盐分的摄入。
Achja, und was sagt eigentlich Twitter dazu?
哦对了，推特上对此有什么说法吗？
Dass solche Behandlungen funktionieren könnten, konnte von Wissenschaftlern nicht bewiesen werden.
种治疗可以起作用的说法，学家现在还未能证明。
Ganz anders ist das in England oder Australien.
在英格兰和澳大利亚说法却完全不同。
Und dann hat ihm, zumindest nach einer Geschichte, der Zufall geholfen.
后来，至少有一种说法，机缘巧合帮助了他。
Natürlich ist er nicht mit mir einverstanden, doch das stört uns beide nicht.
当然他也不同意我的说法，也不会影响我们什么。
Der Ausdruck findet sich sogar schon bei Martin Luther.
个说法甚至可以在马丁路德那里找到。
Kraft durch Freude nannte sich das damals.
“力量来自欢乐”他们当时的说法。
Wie kam es also dazu, dass wir alle daran geglaubt haben?
那么我们应该相信哪种说法呢？
Typischerweise kann man sagen, wie wollen wir uns als Mannschaft aufstellen?
比较典型的说法：我们球队要怎么布阵？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
种
法。
知识 
中级1(第3版) 
词的别的
断)他提不出任何
。
个什么
称为属性，
。
学家现在还未能证明。
