Mein Mann und ich sprechen zu Hause auch Türkisch und Deutsch.

丈夫在家说土耳其语德语。

Die Größe seiner Kanzlerschaft lag in seiner klugen und konsequenten Regierungsführung.

他的总理任职期间的伟大之处在于他明智说致的治理。

Sprechen Sie mit ihren Lehrern und Mitstudenten Deutsch.

您的老师学生说德语。

Bei einem normalen Filmdreh ist es so, dass die Schauspieler sich den Text manchmal auch so zurechtlegen, wie es ihnen gut passt und gut über die Lippen kommt.

在正常的电影拍摄中，演员有时会根据自己觉得合适说得顺口的方式来调整台词。

Ihr seid so anders, als sie sagen.

你他们说的很不样。

Er hat der Königin gesagt, dass du frech bis und lügst und...

他女王说你捣蛋还说谎。

Normalerweise würden wir sagen, das Alter ist so wie das Wetter, es ist da.

般来说们会说：年龄天气样，就在那里。

Weil er immer zu an die vielen Tiere und die Worte der Bäuerin denken musste.

因为他直在想这些动物农妇说过的话。

Sie hören Peter und Christian noch einmal.

您再听PeterChristian说次。

Ach! Hätte ich dir sagen sollen! Den haben sie letzte Woche abgerissen.

哦，忘了你说了，上个星期他们刚拆。

Sagen Sie den Leute, sie sollen am Nachmittag wiederkommen.

他们说，他们应该下午再来。

Es ist nichts anderes als Fernsehen und dient nur der Unterhaltung, sagen sie.

他们说，它电视是样的，只能娱乐。

Schweigen ist dann auch eine Art von Kommunikation, aber im Normalfall wird geredet und geschrieben.

沉默也是种交流方式，但般来说，人们会选择说写。

Aber Däumelinchen weinte und sagte, sie wolle den langweiligen Maulwurf nicht haben.

但是拇指姑娘哭了起来，说她不愿意这讨厌的鼹鼠结婚。

Komm mit mir und lass uns ihnen Hallo sagen!

快来起，让们他们说声“哈喽”吧！

Jeff hat mir gesagt, das ist sehr kompliziert, sehr schwierig.

杰夫说，这个实验很复杂，难度很高。

Hier sprechen die meisten Menschen Deutsch und Französisch.

生活在这里大部分人们都说德语法语。

Selbst wenn ihr niemanden zum Sprechen habt, könnt ihr eure Aussprache üben.

即使没有其他人你说这门语言，你也可以自己练习口语。

Also die Industrie und Landwirtschaft, die werden zwar gedeihen, sagt das Gedicht.

诗中说，工业农业将蓬勃发展。

Er verteilt Eiserne Kreuze und spricht diesen und jenen an.

他颁发了铁十字勋章，这个说几句，那个说几句。