Ich war völlig sprachlos, als ich das hörte (sah).
当我听到(看到)这事时，我惊讶出话来。
Sie saß starr da vor Schrecken und konnte kein Wort sprechen.
她呆了，坐在儿出一句话来。
Er hat vor Schreck die Sprache verloren.
他出话来了。
Er konnte vor tiefer Bewegung nicht sprechen.
他激动的出话来。
Vor Rührung konnte er kein Wort sagen.
他感动出话来。
Er war sprachlos vor Erstaunen (vor Schreck).
他惊愕()出话来了。
In seiner Verwirrung brachte er kein Wort hervor.
他在迷惑之中出一句话来。
Ich war wie die meisten anderen sprachlos.
我像大多数人一样出话来。
Er konnte vor Aufregung kaum sprechen.
他激动几乎出话来。
Sie schweigt vor Staunen (vor Schreck).
她惊讶()出话来.
Ihre Stimme versagte vor Aufregung.
她激动出话来。
Ich war völlig sprachlos.
(口)我完全出话来了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Als er die Tür öffnete, war er sprachlos.
当他打开门时，他惊得话。
Der stottert nur wieder, aber er ist einfach sprachlos.
他又结巴了，但他是真的话。
Das versetzt mich in Schockstarre, kann man nicht anders sagen.
这让我震惊得话。
Ich kann es echt kaum in Worte fassen.
我真的一下子话。
Er war zu aufgeregt, um etwas zu sagen.
他太激动了，话。
Carolin ist sprachlos, als sie von der Terrasse auf den Blauen See schaut.
卡罗琳站在露台上眺望博登湖，惊讶得话。
Ich bin ein bisschen sprachlos, natürlich gerührt und begeistert.
我有点儿话，当然也很感动和兴奋。
Mir bleibt die Spucke weg, ich muss was trinken.
我惊讶得话，得喝点东西。
Mein Mund war ausgetrocknet, und ich konnte kaum sprechen.
我的嘴很干， 几乎话。
Guck, ein Schluck Sekt und ich kann nicht mehr sprechen.
看，喝了一小口香槟我就话了。
" Baff sein" bedeutet " total überrascht und erstaunt sein" , " sprachlos sein" .
“惊讶的”意味着“完全感到惊讶和惊叹”，“话”。
Und ja, ich konnte nicht sehr, sehr viel reden.
是的，我几乎多少话。
Wir waren so krass... Also wir waren wirklich sprachlos.
我们当时太震惊了… … 真的完全话。
Ich kriege kein Wort mehr raus und ich kann mich überhaupt nicht abgrenzen.
我完全话，也无法划清界限。
Jennifer W. selbst war nach dem Urteil fassungslos.
判决后，詹妮弗·W.本人震惊得话。
Danach kann ich nicht mehr sprechen.
那之后我就话了。
Ich bin aber irgendwie noch sprachlos.
但我还是有点话。
Ich habe gerade Dorade mit Mandel-Panko-Kruste auf frischen, guck mal, kann ich nicht mehr aussprechen, Patscherin?
我刚吃了杏仁面包糠炸多宝鱼， 配上新鲜的，哎呀， 我都话了，帕切尔林？
Für einen Moment verschlug es Lu Hai die Sprache.
一时间，卢海话。
Lange Zeit brachte er kein Wort hervor.
他长时间一句话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
出话来。
5
合集 7合集 
呆了，坐在
儿
