Wir weisen ihrer fehlgeleiteten Seele den rechten Weg.

我们会入歧途的灵魂带上康庄大道的。

Doch wer sich nicht informiert, kann auch vor den falschen Sternen landen.

然而，如果不获取信息，也可能入歧途。

Dann kann man doch vorausberechnen, dass ihr falsch landet.

既然如此，道不能提前预测到你们会入歧途吗？

Über die Irrwege von Joyce erzählte sie.

关于乔伊斯的入歧途，讲述了。

Es gibt halt jetzt kein oder wenig gesichertes wissenschaftliches Wissen darüber, deswegen kann ich es erstmal nur aus Erfahrungswerten und aus einer einzigen Studie heraus mir angucken, die heißt, und das ist nicht mein Wording, missratene Söhne und Töchter.

现在几乎没有几乎没有可靠的科学知识可以依据，所以我只能基于经验数据， 以及仅有一项名为《入歧途的子女》的研究来初步分析，这个名称不是我的用语。

Eine innere Reise anzutreten kann auch schwer sein, denn immer mit dabei sind Umwege, Irrwege, die Abgründe, die finsteren Zeiten.

踏上内心的旅程也可能很，为一路上会有曲折、入歧途的时候，还有那些黑暗的时刻。

Man trennte die angeblich vom Westen gesteuerten Rädelsführer von den, Zitat, irregeleiteten Mitläufern, um das gesamte gesellschaftliche Klima zu entspannen.

人们那些据称受西方操控的所谓“头目”与“入歧途的随大流者” 区分开来， 以缓解整个社会氛围。

Er sagt allerdings nicht, dass man sein Bauchgefühl komplett abstellen sollte, weil das nur in die Irre führen würde.

然而， 他并没有说你应该完全忽视你的直觉，为那样只会让你入歧途。

Wenn die Seele sich verirrt, dann hilft nur noch ein Gebet.

如果灵魂陷入癫狂，唯有一段祷文，免你入歧途。

Ich sagte ja, das ist die menschliche Perspektive, die führt eben schon gerne mal auf Abwege.

我说了， 这是人类的视角， 这种视角往往会让人入歧途。