Ich spiele Theater, da kriege ich einen Gehalt.

我，因此我能拿到份工资。

Und als die Discounter-Staffel rauskam, warst du ja eigentlich schon ein total erfolgreicher Theaterschauspieler.

当折扣店系列推出时，你其实已经是位非常成功的员了。

Ja die ersten jahre als vollblutschauspieler waren sehr sehr spannend.

是的，作为全职员的头几年非常非常令人兴奋。

Und ich wollte immer Theater spielen, war aber zu schüchtern, da hinzugehen, vorzusprechen.

我直想，但太害羞了，不敢去试镜。

Die aussieht wie bei so einem Schultheater.

看起来像学校的。

Ich hab den in der Grundschule, als ich in der ersten Klasse war, haben wir ein Theaterstück gemacht, wo wir alle Astronauten waren, mit ganz süßen Astronautenkostümen, mit so einem silbernen Koffer, Rucksack und einem Helm mit Alufolie.

我在学年级的时候，我们了个，我们都扮宇航员， 穿着非常可爱的宇航员服装，带着个银色的箱子、背个用铝箔做的头盔。

Ab und zu wird der Sohn in Paris besucht und dann fahren sie sogar zusammen zur Theateraufführung von Die Freiheit einer Frau in Hamburg.

偶尔会去巴黎看望儿子，然后他们甚至会起去汉堡观看《女人的自由》。

Die Oberammergauer gelobten regelmäßig, ein Spiel vom Leiden, Sterben und Auferstehen unseres Herrn Jesus Christus aufzuführen, wenn sie von der Pest verschont blieben.

奥伯阿默高居民们定期发誓，若能免于瘟疫之灾，将上出关于我们主耶稣基督受难、死亡与复活的。

Wer nicht zu Hause feiert, der geht entweder schön essen, in ein Konzert oder ins Theater, oder auf eine Party.

不回家庆祝的人，要么去好好吃顿饭，去听音乐会或看，要么去参加派对。

Hallo, ich möchte nächste Woche das Stück " Life is Like a Dream" sehen.

你好，我下周想看《人生如梦》。

Im Schauspielhaus wird die Dreigroschenoper von Brecht aufgeführt.

在院正在上布莱希特的《三分钱歌》。