Sogar Salomo und Mose haben einige Gedichte geschrieben, und etwa ein Drittel der Psalmen sind anonym.

甚至所罗门和摩西一些诗，大约三分之一诗篇是匿名。

Im vierten und fünften Buch finden wir dann deutlich mehr Lobpreis-Gedichte als Klage-Psalmen, mit den fünf Halleluja-Psalmen als Höhepunkt.

在第四和第五本书中， 我们发现赞美诗明显多于哀歌，其中五首哈利路亚诗篇是高潮。

Wir sehen außerdem in Psalm 110, dass der messianische König aus Davids Stammbaum ein König auf Melchisedeks Art sein wird.

我们还在诗篇 110 中看到，大卫弥赛亚君王血统将是麦基洗德式君王。

Psalm 2 reflektiert Gottes Versprechen an David aus 2. Samuel 7 in poetischer Form.

诗篇第 2 篇以诗歌形式反映上帝在撒母耳记下 7 章对大卫应许。

Irgendwann nach Israels Exil in Babylon wurden diese alten Gedichte gesammelt und sorgfältig zum Buch der Psalmen zusammengestellt.

在以色列被流放到巴比伦之后某个时候，这些古老诗歌被收集起来并仔细地组装成诗篇。

Dieses Symbol, das auch schon in Psalm 132 vorkommt, erinnert an dasselbe Bild aus Hannas Lied in 1. Samuel Kapitel 2.

这个符号出现在诗篇 132 中，让人联想到撒母耳记上第 2 章汉娜歌曲中相同图像。

Dort, im Psalm 52 – beziehungsweise im Psalm 53 in der Lutherübersetzung –, kommt häufig ein Narr mit einem Brot in der Hand vor, das mit einem Kreuz markiert ist.

诗篇52章——路德翻译是在诗53篇，有一个手总是拿着有一个十字形状面包傻子。

Die Klagepsalmen sprechen von Schmerz und Verwirrung und von der Wut darüber, wie schlimm die Welt ist und wie schlimm die Dinge sind, die der Dichter erlebt.

哀歌诗篇讲述痛苦、困惑和愤怒，因为世界是多么糟糕， 诗人正在历多么糟糕事情。

Psalm 1 und 2 passen nicht so richtig in Buch 1, denn die meisten Gedichte in Buch 1 stammen von David, nur Psalm 1 und 2 sind anonym.

诗篇 1 和 2 并不真正适合第 1 卷，因为第 1 卷中大部分诗歌都是大卫， 只有诗篇 1 和 2 是匿名。

Vielmehr ist es ein Begriff, der in Psalm 84, Vers 7, der Bibel auftaucht: ein dürres, wasserarmes Gebiet, das das biblische Volk durchwandern musste, um zur göttlichen Quelle zu kommen.

相反，这是一个出现在 诗篇84 第7节中一个术语：这是一个干燥缺水地区，人们必须要走过这才能到达神源泉。

In Pilar Terneras Grab, zwischen Hurenflitterkram und Psalmen, vermoderten die Ruinen der Vergangenheit, die wenigen übriggebliebenen, nachdem der katalanische Weise seine Buchhandlung versteigert hatte und, bezwungen von der Sehnsucht nach einem beharrlichen Frühling, in sein Mittelmeergeburtsdorf zurückgekehrt war.

在皮拉尔·特尔内拉坟墓中，在金属丝和诗篇之间，过去废墟，在这位加泰罗尼亚智者拍卖他书店后，剩下少数几个都腐烂，被对持久春天渴望所征服，回到他在地中海家乡。