Einem an westliche Malerei gewöhnten Auge fällt an chinesischen Bildern der Mangel an Realismus oder, anders gesagt, der Grad an Abstraktion auf.

一个习惯于看西方油画的眼睛评价中国山水画缺少现实主义，或者换句话说，中国山水画很抽象。

Das Niveau wurde also gesenkt, damit möglichst alle mitgenommen werden können und studieren können.

评价学生水平的标准已经降低了。这是为了让尽可能更多的人能够进入大学学习。

Alexander Skipis, wie beurteilen Sie denn diese neuen Fronten, die Amazon in Amerika aufmacht?

Alexander Skipis，您怎么评价亚马逊在美国开辟的新战线？

Die Reform der Evaluation im Bildungswesen gilt es zu vertiefen, den Mechanismus zur Koordination der Rolle von Schule, Familie und Gesellschaft bei der Bildung zu vervollständigen und außerschulische Bildungsangebote zu standardisieren.

深化教育评价改革，健学校家庭社会协同育人机制，规范校外培训。

Vorurteile Die Wertungen von Sprachen hänge nicht zuletzt auch immer mit Vorurteilen zusammen.

偏见。对语言的评价也一直与偏见有关。

Nicht, dass ich wüsste. 'Ne neutrale Bewertung gibt's nicht.

据我所有。观的评价是不存在的。

Anakin sprach in den höchsten Tönen von dir.

阿纳金高度评价你。

Jetzt wollen wir wissen, wie bewertet sie ihren Beruf?

现在我们想道，她如何评价自己的职业？

Eine Bewertung eines Lehrers im letzten halben Jahr.

一位老师对你过去半年的评价。

Abschließend, wie würden Sie die Zukunft der Elektromobilität bewerten?

最后， 您如何评价电动汽车的未来？

Eine Bewertung durch Schuler konnte diese Beziehung verandern und moglicherweise die Autoritat des Lehrers untergraben.

错。我们需要考虑到师生之间的关系是复杂的。学生的评价可能会改变这种关系，甚至可能破坏教师的权威。

Als ich aber gemerkt hab, dass schlecht über die SPD geredet wird, weil sich niemand mit hohem Amt traute, in den Ring zu steigen ...... oder dazu bereit war: Da hab ich gedacht: " Das geht nun auch nicht" .

但当我意识到，人们之所以对社民党评价糟糕，是因为有一个高层敢于站出来… … 或者准备这么做。然后我想：“这样下去也不行。”

Oft ist es ja auch so, dass uns Personen einschätzen oder wir in Situationen eingeschätzt werden, wo uns Personen gegenüber stehen, die scheinbar mehr Qualifikationen und mehr Expertise auf dem Gebiet haben.

通常情况下，那些评估我们或评价我们表现的人似乎在这个领域有更多的资质和专业经验。

" Wie wolltet ihr gegen mich gerecht sein! - musst du sprechen - ich erwähle mir eure Ungerechtigkeit als den mir zugemessnen Theil" .

" 我要选择你们的不公正的评价作为我该接受的一份。" 你们必须? 说-一。

Das muss man zu der Uniform des Offiziers sagen, dass er auch bei der Ausrüstung viel mehr Freiheiten hatte als der normale Soldat.

这就是你对官员制服的评价。他在装备上也比普通士兵有更多的自由。

Wie hierzulande oft berichtet wird, werden in China immer mehr Autos produziert und verkauft. Wie beurteilen Sie diese Entwicklung aufgrund Ihrer Erfahrungen?

就像本地报道的一样，在中国会生产并且卖掉越来越多的汽车。基于您的经验，如何评价这种发展？

Vergiss bitte nicht unser Video zu bewerten und zu abonnieren und uns deine Idee für das nächste Video zu schreiben. Bis bald.

不要忘记评价和订阅我们的视频，并告诉我们你对下一个视频的想法。拜拜。

Wenn man jemanden oder etwas über den grünen Klee lobt, dann heißt das, dass man jemanden oder etwas sehr stark lobt.

如果你对某人赞美绿色的三叶草，那么这意味着你对某人或某物的评价非常高。

Also es ist eine objektive sachliche neutrale Sprache, keine subjektive wertende Sprache, in der wir unsere Meinung äußern oder Umgangssprache verwenden.

这是一种观、中立的语言，而非用于表达观点或口语化的主观评价性语言。

Und Menschen, die einen guten Geschmack hatten, schöne Dinge schätzten, wurde es ermöglicht, diese an einem einzigen Ort zu kaufen.

而且那些尝到了美味、对商品的评价不错的人们可以在这个唯一的地点购买。