Behinderte Menschen können nicht für sich selbst sprechen.

残疾人不能自讲。

Ich unterhalte mich mit euch, mit dir.

我在跟大家讲，跟你讲。

So wie auf dem Parteitag der SED vom Generalsekretär unserer Partei, dem Genossen Erich Honecker.

正如在我们党的总书记埃里希·昂纳克同志在德国统一社会党代表大会上的讲。

Okay. Sie hören jetzt gleich Stefan, einen Studenten.

好的。您现在马上要听到一个大学生Stefan讲。

Ich kenne das. Meine Eltern hören mir auch nie zu.

我知道。我的父母也从来不认真听我讲。

Alle waren also ganz leise, weil sie Andrea hören wollten.

就是说所有人都非常安静，因为他们想听安德烈亚讲。

Es ist das Jahr, aus dem auch Bismarcks berühmteste Rede stammt.

也正是这一年，他发表那篇著名的讲。

Dabei ist es egal, ob es sich nun um ein Kuchenrezept oder eine Bürgermeisterrede handelt.

不管是在蛋糕食谱还是在市长讲里。

Da hat man schon 15 Minuten geredet und glaubt，sich ganz gut dargestellt zu haben.

人们只有15分钟讲，并且他们相信自很好的表达出来了。

Trotzdem kann sie doch normal mit mir sprechen.

尽管如此，她还是应该可以和我正常讲。

Und für jeden gibt es eine perfekte und angenehme Sprechstimmlage.

对于每个人来说，都有一个完美且悦耳的讲音区。

Vor dem Zelt hörte er aber zwei Stimmen.

但他听到了帐篷门前有两个讲声。

Ich muss in einem Beruf arbeiten, wo ich spreche.

我必须要做一个我可以讲的工作。

Da ist man natürlich im Fokus, und jeder hört zu.

这个时候你当然是焦点，每个人都在听你讲。

Was ich hier jetzt mache ist, medial gesprochen, mündlich aber doch einigermaßen geplant.

我现在正在媒体上讲，是口头的，但做了一些准备。

Das heißt, du kannst auch in der Anfangsphase sprechen, ein bisschen, oder ein bisschen schreiben.

所以，你在起步阶段也可以讲一讲，或者写一些字。

Wenn ich vor anderen Menschen etwas sage.

当我在其他人面前讲时。

Erstmal solltest du dir bewusst machen, dass wenige gerne vor vielen Menschen sprechen.

首先知道这一点，没多少人喜欢在大众面前讲。

Andere werden ganz bestimmt auch rot, wenn sie vor anderen sprechen müssen.

如果必须面对大众讲的，其他人肯定也会脸红。

Einfach in Jogginghose vor dem Bildschirm sitzen und den Kollegen lauschen.

只需穿着运动裤坐在屏幕前，聆听同事的讲。