Anschließlich in eine Welt, wo jeder denkt, er könnte auch mein Job machen.

最后，大家都自以为能靠讲笑话当工作。

Er hatte ein sehr feines Gespür für Humor und verstand sich auf Witzeleien.

他风趣幽默，很擅长讲笑话。

Aber wenn du irgendwie einen Witz machst und dein Partner guckt dich doof an, weil er es einfach nicht versteht, ist es auf die Dauer, glaube ich, auch sehr, sehr schwierig.

但是如果你讲了个笑话，而你伴侣却一脸茫然，因为他完懂，时间一长，我认为要维持关系会非常困难。

Wenn jemand zum zehnten Mal denselben Witz erzählt, bringt der Witz einen wahrscheinlich nicht mehr zum Lachen; er ist ausgelutscht.

当有人把同一个笑话讲了十遍时候，个笑话可能不会再让你笑了；它已经被抽干了。

Wenn ich einen Witz reiße, einen dummen Spruch bringe und die lachen, verbinden die die Emotion mit der Information.

当我讲了一个笑话或说了一些有话，他们笑了，那么时候情感与信息就联系起来了。

Dieser Witz, den ich vor 7 Jahren erzählt habe, war richtig schlecht.

我7年前讲那个笑话真很糟糕。

Er beschäftigt sich damit, andere Menschen zu unterhalten - zum Beispiel mit Witzen.

他以娱乐他人为己任——比如说，通过讲笑话。

Der Wirt und ich erzählen uns immer Witze.

老板和我经常互相讲笑话。

Oh Leute, wir sind doch heute dran mit dem Wetterwitz.

哦伙计们， 今天轮到我们讲天气笑话了。

Wenn man viele Witze macht, auch wenn es manchmal nicht passt.

即使有时不合时宜，也爱讲很多笑话。

– Hmm? Nein ihr seid noch nicht beim Tierwitz gelandet.

——嗯？ 不，你们还到讲动物笑话部分呢。

Er moderiert, erzählt Witze und Anekdoten, Singt auch mal ein Lied, wenn es nötig ist.

他主持节目，讲笑话和轶事，必要时也会唱首歌。

Noch nicht mal den Witz kann ich noch machen.

我甚至都不能再讲那个笑话了。

Er hat auf der Bühne gesprochen und Witze gemacht.

他在台上讲话， 讲笑话。

Dennis will uns noch mehr Witze erzählen.

丹尼斯还会给我们讲更多笑话。

Die Lamas zum Beispiel erzählen mir einen Witz.

比如，羊驼们给我讲了个笑话。

Dort stehen erwachsene Menschen verkleidet am Mikrofon und erzählen Witze.

那里有一些打扮成各种样子成年人站在麦克风前讲笑话。

Sinn für Humor haben bedeutet, Lachen, Witze erzählen und so weiter.

有幽默感味着会笑、讲笑话等等。

Es ist echt so früh, wollen wir schon aufs Joke.

现在真还早，我们就开始讲笑话吧。

Ich schwör dir, wenn du das nicht magst, kannst du mir einen vierdimensionalen Quantenwitz erzählen.

我发誓，如果你不喜欢个，你可以给我讲一个四维量子笑话。