Aber du zogst mich mit goldner Angel heraus; spöttisch lachtest du, als ich dich unergründlich nannte.

但是，的金钩把拉引上来；说不可测知而讥笑了。

Und ich antwortete: `sie verspotteten mich, als ich meinen eigenen Weg fand und gieng; und in Wahrheit zitterten damals meine Füsse.`

“当发现了而遵循着自己的路途时，他们讥笑；真的，的两足曾战栗呢。

Ich muss euch eins sagen, vorhin war es noch ein bisschen Hohn und Spott, mittlerweile ist es echt das gleiche.

得告诉们，刚才还有点嘲讽和讥笑，现在真的变得一样了。

Die Männer im Parlament hatten damals noch eine deutliche Mehrheit, viele von ihnen reagierten auf Schoppes Rede mit Spott, Häme und Gelächter.

当时议会中的男性显多数，其中许多人对施科普佩的发言报以嘲讽、讥笑和哄笑。

Wie sein Verleger Reinhold Neven-Dumont, der sich später erinnerte, an guten Tagen verbreitete Brinkmann Hohn und Spott, an schlechten Gift und Galle.

正如他的出版人莱霍尔德·内文-杜蒙特后来回忆的那样，在心情好的时候，布林克曼散布的是嘲讽与讥笑，而在心情糟糕时，则充满了毒舌与怨恨。

Da sprach es wieder ohne Stimme zu mir: `Was liegt an ihrem Spotte! Du bist Einer, der das Gehorchen verlernt hat: nun sollst du befehlen!

“他们的讥笑又有什么关系呢！是一个忘却了服从的人：现在应当发号施令！