Ja, damit stößt du die Probleme des frühen Wittgensteins ziemlich gut an.

是的，你触了维特根斯坦早期思想的问题。

Ich such nach dir und kann ich dich nicht erreichen.

我把你追寻却无法触。

Und das ist eine zu harte Strafe, die nicht den Kern des Problems trifft.

这种惩罚过于严厉，没有触问题的核心。

Kurz- und mittelfristige Flexibilitätsoptionen wie Speicher und Lastmanagement stoßen dann an die Grenze ihrer Leistungsfähigkeit.

短期与中期灵活的备选项，如能源储存器和负荷管理，到时会触其承载能力的极限。

Deine Seele des Engels These fühlte.

你的灵魂能触天使的纲领。

Der könnte für mich auch noch einen Ticktiefer sitzen, wollte Taste auf der linken Seite geht.

同时也能轻松触左侧按钮。

Arbeit ist nicht nur Brot erwerb, sondern kann viele Facetten des menschlichen Lebens beruhren.

对。所以，这也可能是关于找到平衡，认识到人们工作的多种原因。工作不仅仅是谋生，还可以触人类生活的多个方面。

Oft sind das Stellen, an dem jemand nicht einfach so angefasst werden will, also zum Beispiel am Po.

或者说触一般人不愿意被轻易触的部位，比如说：屁股。

Das belegen kritische Berichte, Kommentare und satirische Programme, die bis an die Schmerzgrenze gehen und zur Empörung bei Politikern führen.

批判性报道、评论和目证明了这一点，它们触底线，常常激怒政客。

Meins geht von der anderen Seite, dann kann ich ans Herz ran.

我的方法是从另一角度切入，这样能触内心深处。

Unerreicht in seinem Kampf gegen die Ungläubigen.

在他对抗不信者的过程中未被触。

Ich weiß aber auch, dass die Schmerzgrenze oftmals erreicht ist.

我知道痛苦的极限也经常被触。

Damit hat sie ein Thema angesprochen, das viele bewegt.

她因此触了一个触动很多人的话题。

In einer verbotenen Stadt ohne Sonnenschein und in winzigen Räumen.

在阳光无法触的禁城，人们蜷缩于狭小空间。

Nur in die Zacken des Panzers kommt die Maschine nicht.

机器无法触装甲的尖锐边缘。

Dann kann ich das nicht anfassen, nicht messen, nicht sehen, nicht denken.

那么我就无法触、无法测量、无法看见、无法思考它。

Weit in der Tiefe, wo keine Sonnenstrahlen hinreichen.

在深处的海底，阳光无法触的地方。

Sein intakter Stoßzahn ist etwa 2,50 Meter lang und reicht fast bis auf den Boden.

他的完整的长牙大约有2.50米长，几乎触地面。

Damit sind wir bei dem zum Stichwort gehörenden Verbum angelangt.

这样一来， 我们就触到了与关键词相关的动词。

Das lässt sich – wenn überhaupt – nur stichwortartig behandeln.

即便要探讨， 也只能简略地触一二。