ANNETTE NONN: Für die Frau, ich denke mal, die weiße Bluse mit dem Hemdblusenkragen und ein Jackett drüber. Funktionskleidung ist natürlich bei den Deutschen auch angesagt, es muss echt praktisch sein.

ANNETTE NONN：女士么，我想一下，配有衬衫子的女士衬衣，外面再套一件西装上衣。

Natürlich kommen die Männer mit Anzug und Krawatte, die meisten Frauen wahrscheinlich im kleinen Schwarzen.

当然，前来赴宴的男士会穿西装打带，大部分女士可能会穿小黑裙。

Seinen Anzug würde er " suit" nennen.

他会称自己的西装为“suit”。

Sie trugen – wie Gudrun verallgemeinernd sagt – Schlips und Anzug, also die Kleidung, die in bestimmten Berufen oder in Führungspositionen getragen wird.

正如古德龙所说的，他们打带和穿西装，也就是穿着某些特或导穿的服装。

So kann ich nicht bleiben… Ich muss sofort rüber in die Reinigung und meinen Anzug holen.

我不能再逗留了… 我必须马上去洗衣店拿我的西装。

Sie trug einen schwarzen Anzug und hatte ihre Haare hochgesteckt.

她穿着一件黑色的西装，把头发盘起来。

Direkt vor der Tür stand eine bucklige Gestalt in einem grauen Anzug, die ihn mit durchdringendem Blick anstarrte.

就在门外，站着一个穿着灰色西装的驼背身影，用刺眼的目光盯着他。

Das bedeutet: Das Kleid meiner Frau war doppelt so teuer wie mein Anzug.

我妻子的裙子价格是我西装的两倍。

Eine verwaschene Latzhose sagt etwas anderes aus als ein schicker Nadelstreifenanzug.

褪色的工装裤不同于花式细条纹西装。

Die Schuhe passen wunderbar zum Anzug.

这双鞋子很配这套西装。

Und wenn man einen schicken Anzug " Smoking" nennt, dann würde der Engländer denken, dass man raucht.

如果你把一套时髦的西装称为“Smoking”，英国人会认为你抽烟。

Ja, David, bei Ihnen … für das Business ist das ein zu heller Anzug. Es fehlt auch die Krawatte.

大卫，您呢… … 作为工作服的话，您的西装稍显鲜艳。而且还没有戴带哦。

Nach ihm wird sogar ein Anzug benannt.

甚至有一个西装是以他命名的。

Keine Ahnung, es war halt richtig krass für mich, das so mit Anzug.

不知道，对我来说，穿西装那样真是太疯狂了。

Ich hab das schwarze Sakko an, das weiße Hemd und die blaue Jeans.

我穿了黑色的西装外套，白色的衬衫和蓝色的牛仔裤。

Ich glaube, ich selbst besitze wenige Anzüge, die so viel kosten.

我相信，我自己拥有的几套西装，都没有这么贵。

Jeans, aber wenn man hier die Nachrichten verkauft, Anzug.

牛仔裤， 但是如果你在这里卖新闻的话就得穿西装。

Ein Kinderfilm für Kinder und Jungs in Anzügen.

一部适合穿着西装的儿童和男孩的儿童电影。

Aber danke Gott, kann ich mit dem Wort weggehen und sagen, sein Anzug ist schwarz.

但感谢上帝，我可以带着这个词离开，说他的西装是黑色的。

Vor seiner Reise trug der junge Mann einen schlichten braunen Anzug und die Haare ungepudert.

旅行前，这年轻男子身着朴素的棕色西装，头发未经打粉。