In der Erntezeit kommen hier täglich Dutzende Lastwagen mit Pfirsichen an.

在收获季节，每天都有几十辆装桃子的卡车到达这里。

Nur in der Nacht darf der Sattelschlepper mit dem riesigen Torso in die Innenstadt fahren.

只有在晚上，装巨大雕像残片的铰接式卡车许进入市中心。

Es gab noch eine änderung, hier ist der Ladehebel hakenförmig.

还有一个变化。这里的装杆是钩状的。

Jetzt haben wir das Material aber auf Düse zwei geladen.

但现在我们把材料装到喷嘴2号打印机上。

Schütze 2 bestätigt das Laden der Kanone an den Schützen 1.

炮手2向炮手1确认大炮的装情况。

Vor allem für die Technik- und Elektronikbranche stellten die bei der Containerverladung eingetretenen Verzögerungen ein Problem dar.

特别对科技和电子行业来说，集装箱装出现延误会是一个（大）问题。

Denn wenige Wochen nach seinem Tod lief die Nachricht ein, dass das Schiff mit den Gütern meines Vaters versunken sei.

因为在他去世几周后，有消息传来，装着我父亲货物的船。

Neun Helfer sind nötig, das zweite Zebraauf die Ladefläche zu hieven.

需要九名助手能将第二只斑马抬到装区。

Beide Zebras wurden schnellauf den Hänger geladen, und jetzt das Aufwachen.

两匹斑马都迅速装到拖车上，现在醒来。

Im Seehafen von Antwerpen in Belgien werden die Tankcontainer auf ein großes Schiff geladen.

在比利时安特卫普的海港， 油罐集装箱装到一艘大型货船上。

Im Deutschland sind pro Boote und Zustellfahrzeug maximal 200 Pakete drin.

在德国，每艘船和递送车辆最多只能装200个包裹。

Keine Sorge, da kann man bis zu einer Tonne drauf laden.

别担心，这上面可以装多达一吨的货物。

Soldaten der litauischen Armee verladen ihre L70-Flugabwehr-Geschütze.

立陶宛陆军的士兵正在装他们的L70防空炮。

Der Frachter fing in der Nacht zum Mittwoch Feuer und hat fast 4000 Autos geladen.

这艘货船在周一夜间起火，船上装近4000辆汽车。

1,1 Millionen Barrel an Roh-Öl hat er geladen.

他装110万桶原油。

Das mit Rohöl beladene Tankschiff wurde nur leicht beschädigt.

装原油的油轮仅受到轻微损坏。

Dadurch kann es gut von einem Kran beladen werden.

这样一来， 它就可以很好地起重机装。

Die Sonde mit den Messgeräten segelt an einem Fallschirm dann zurück zur Erde.

装着测量仪器的探测器随后借助降落伞返回地球。

Dort lädt der Lader das Hauptwerk weg.

那里装机把主工作区的盐运走。

Der Radlader greift 20 Tonnen Salz auf einmal.

铲车一次装20吨盐。