Grüne Berge, sauberes Wasser und bezaubernde Steine machen Guilin sehr schön.

青山绿水和各种怪林装扮的十分漂亮。

Ja, zum Beispiel hat sich ein Mann als Wikinger verkleidet.

是的，比如一个男人装扮成北欧海盗。

Schickeres Outfit und du kommst gleich viel professioneller rüber.

精心的装扮会让你显得更加专业。

Ursprünglich verkleideten sich die Menschen an diesem Tag mit Tierfellen und Masken.

最初人们在那天用动物皮和面具装扮自己。

Sie waren alle wie Clowns geschminkt und lachten.

他们所有人装扮成小丑的样子，并且笑着。

Als der Apfel fertig war, färbte sie sich das Gesicht und verkleidete sich in eine Bauersfrau, und so ging sie über die sieben Berge zu den sieben Zwergen.

接着，她自己装扮成一个农妇，翻过了七座山又到了小矮人的房。

Oder sowas hier: Die Lederhose ist kein Kostüm, das man sich einfach so überziehen kann ... und sowas verletzt mich.

皮裤不是你想穿就能穿的，这种装扮伤害了我。

Ich finde es immer lustig, wie die Leute hier sich verkleiden.

我觉得这儿的人们装扮自己这很有趣。

Mit der Zeit wurde die Kleidung immer schriller.

随着时间的推移，万圣节的装扮恐怖。

Sie hat sich verkleidet, also andere Kleider angezogen, so dass Schneewittchen sie nicht erkennt.

她装扮了自己，就是穿上了其他的衣服，这样白雪公主就认不出她了。

Die Redner sind verkleidet und so, mit Maske, könnnen sie alles sagen, was sie wirklich denken.

演讲者要进行装扮，戴上面具，他们可以讲他们真的想说的一切。

Meinst du etwa den, der sich jedes Jahr als Weihnachtsmann verkleidet?

你是说那个每年都会装扮成圣诞老人的人吗？

Morgen solltet ihr euch im Zwiebel-Look anziehen, denn es gibt von allem etwas.

明天你们应该穿洋葱头的装扮，因为应有尽有。

Die Menschen verkleideten sich immer aufwändiger, es gab große Partys und Unmengen an Süßigkeiten.

人们的装扮讲究，举办了大型派对，并准备了大量的糖果。

Ich trage Outfit mit " Reflektor" , " Hell" und " Dunkel" .

我穿了一套带有“反光镜”、“亮色”和“暗色”的装扮。

Laura, guck, das war doch nur eine Verkleidung.

劳拉，看，那只是个装扮而已。

Und passend dazu springt er auch verkleidet als Batman in der Höhle herum.

而且恰如其名， 他会装扮成蝙蝠侠在洞穴里乱窜。

Gerne verkleiden sich die Menschen als Wölfe, Teufel, Monster, Gespenster, Mumien, Hexen, Vampire oder Piraten.

人们很喜欢装扮成狼、恶魔、怪物、鬼魂、木乃伊、女巫、吸血鬼或海盗。

Irgendwas an deinem Outfit, sagt mir der Arzt.

你的装扮有些什么，医生跟我说了。

Dann konnte man Christbaumkugeln zum Verzieren der Bäume kaufen.

然后就可以买到圣诞树装饰球装扮树木了。