Ursprünglich bedeutete sturmfrei nämlich, dass eine Festung nicht gestürmt werden konnte.

最初sturmfrei的意思是，一个堡垒无法被攻击。

In der gegenwärtigen Lage kann dies nur bedeuten: Wir verteidigen Recht und Freiheit – an der Seite der Angegriffenen.

在目前情况下，它只能意味着：我们将捍卫法律和自由，站在被攻击的一方。

Um Angriffen zuvorzukommen, müsse die Ukraine Ziele im russischen Landesinneren angreifen dürfen.

为了防患于未然，乌克兰必须被允许攻击境内的目标。

Wird so ein Stromkraftwerk von einem Hacker angegriffen, kann das ernste Folgen haben.

如这样一个发电厂被黑客攻击， 可能会产生严重后。

Beide Seiten fürchteten, von der jeweils anderen Seite angegriffen zu werden.

双方都害怕被对方攻击。

Auch Balu wurde nun von den Affen angegriffen.

巴鲁也被猴子攻击了。

Polizisten wurden mit Stühlen und Tischen attackiert, Bengalos flogen, ein Streifenwagen brannte aus.

察被椅子和桌子攻击， 燃烧弹飞来飞去， 一辆巡逻车也被点燃了。

Er wurde letzte Woche beim Joggen von einem Bären angegriffen und getötet.

他上周在慢跑时被一只熊攻击并杀害。

Er wird zu spät attackiert von der französischen Defensive.

他被法国防线攻击得太晚了。

Das ist jetzt nicht so wichtig, weil wir fühlen uns dadurch nicht angegriffen.

这现在不是很重要，因为我们不会因此感到被攻击。

Der Angreifer wurde von der Polizei erschossen.

攻击者被方击毙。

Ihm wird vorgeworfen, Anzeichen einer Radikalisierung des Angreifers unter Verschluss gehalten zu haben.

他被指控隐瞒了攻击者激进化的迹象。

Verhältst du dich, als würdest du angegriffen werden?

你在表现得好像被攻击了吗？

Loki ist so programmiert, dass die Angreifer immer unerkannt bleiben.

洛基被设计成让攻击者始终保持匿名。

Der Mann hatte nicht damit gerechnet,   von dem Hund angegriffen zu werden.

那男人没想到会被狗攻击。

Es wird keinen Frieden geben, wenn das Land, das angegriffen wurde, die Waffen niederlegt.

如被攻击的国家放下武器，就不会有和平。

Und es gibt Leute, die sind persönlich beleidigt, wenn man sie angreift.

有些人会因为被攻击而感到个人受到侮辱。

Er hat gesagt, es sei für ihn völlig unverständlich, dass zivile Ziele beschossen würden.

他说，完全无法理解为什么民用目标会被攻击。

Ich bin nicht von ner Tischplatte angegriffen worden, sondern von nem durchgedrehten Verrückten.

我没有被桌子攻击，而是被一个疯子攻击。

Die Heimat, die von Russland angegriffen wurde.

被攻击的家园。