Wo du auch bist, ist alle Einsamkeit besiegt.

你所在之处，孤单都被征服。

Der Kampf an der Westfront ist nämlich zu einem Stellungskrieg verhärtet, bei dem häufig nur wenige Hundert Meter erobert und verloren wurden.

毕竟西线上的战斗已经恶化成了一场阵地战，往往只有几百米距离的土地被征服和失去。

Mein Kanal richtet sich schließlich an starke Mädchen, die nicht immer erobert werden müssen, sondern ihren Weg gehen.

毕竟，我的频道受众是硬气的女孩们，不愿被人征服，坚定地走自己的路。

Unterworfene und unterdrückte Völker erheben sich.

被征服和被压迫的人民站起来了。

Die Türken werden als Eroberer gefürchtet und bekämpft, ihren Kaffee trinkt man in Europa aber gerne.

被视为征服者的土耳其人令人恐惧、遭到抵抗，但他们的咖啡却在欧洲风靡无比。

Doch die rebellierenden Slaven werden bezwungen und unterworfen.

然而，叛乱的斯拉夫人被征服并被征服。

Die Ranen werden unterworfen und ihre Burg am Kap Akona verschwindet.

拉讷人被征服，他们位于阿科纳角的城堡消失了。

Im griechischen Mythos wird eine Stadt mit der Hilfe eines hölzernen Pferdes erobert.

在希腊神话中，一座城市借助一匹木马被征服了。

Selbst Roya wurde nicht so schnell erobert.

就连罗雅也没那么快被征服。

So ein erobertes Gebiet in einem anderen Teil der Welt nennt man Kolonie.

这样的被征服地区在世界的另一部分就叫殖民地。

Deshalb endete Kapitel 39 mit Jesajas Vorhersage vom Untergang und Exil Jerusalems, bezwungen von Babylon.

因此，第39章以以赛亚预言耶路撒冷被巴比伦征服后的灭亡和流亡告终。

Constantinople wird erobert werden, gesegnet sei der Befehlshaber und gesegnet seine Truppen.

君士坦丁堡将被征服，指挥官万岁，他的军队万岁。

Leider sollte Qu Yuan Rechte behalten, das Land wurde erobert.

可惜，屈原要保住权利，江山被征服了。

Während der Rest der Welt seit Zehntausenden von Jahren erobert war, lieb Nordamerika Menschen leer.

当世界其他地方已经被征服了数千年时，北美却让人类望而却步。

Und der Mount Everest wäre ohne Stiefel niemals bezwungen worden.

而没有靴子， 珠穆朗玛峰也永远不会被征服。

Jahrhunder, das wird Polen von seinen Nachbarländern erobert.

百年战争，波兰被邻国征服。

Die ganze Welt schaut zu, ob freie Nationen frei leben können oder unterworfen werden.

整个世界都在注视，自由国家能否自由生活，还是会被征服。

Also wieder rauf auf die Bühne und nochmal überwältigt sein.

再上舞台，再次被征服。

Das waren Gebiete, die von England erobert wurden.

这些是被英格兰征服的地区。

Eine Inselgruppe Richtung griechisches Festland. Eretria wird erobert.

一组朝向希腊大陆的岛屿。埃雷特里亚被征服。