Dadurch könnte es sein, dass dann das Wasser, das dann drinsteht, einfach drin stehen bleibt.

所以表面水可能下不去。

Ab ins Wasser um die Stärke abzuspülen.

入水是为了去土豆表面淀粉。

Der Geschlechtsunterschied ist kein oberflächlicher, er ist ein wesentlicher.

性别差异不是表面，而是根本。

Eine Ringsingularität ist ein Ring mit der Stärke Null und ohne Oberfläche.

点是一个厚度为零、没有表面。

Denn die Gesteinsformationen der Region ähneln Kratern auf der Mondoberfläche.

因为该地区岩石构造类似于球表面陨石坑。

Ihr natürlicher Lebensraum ist das Packeis, also zusammengeschobene Eisschollen auf dem Polarmeer.

他自然栖息地是冰层，也就是浮于海洋表面大块浮冰。

Harmonie an der Oberfläche, oder der Aufruf zu Eintracht.

表面上和谐，或所谓和睦。

Zunächst hatte es geheißen, die Verletzung sei nur oberflächlich.

起初据说伤势只是表面。

Verschärft wird dieses Problem durch die Versiegelung von Flächen.

表面密封加剧了这个问题。

Diese haben einen sehr großen Flächenverbrauch.

这是一个巨大表面消耗。

Es gibt drei verschiedene Tensid-Klassen, die in Gesichts-Reinigungsprodukten verwendet werden.

脸部清洁产品中使用表面活性剂有三种。

Wir haben hochauflösende Bilder von der Oberfläche machen können.

我能够拍摄表面高分辨率图像。

Daher muss man manchmal auch hinter die Fassade gucken.

这就是为什么有时你必须看到表面背后。

Und natürlich kann man nur wischen, wenn die Oberflächen frei sind.

当然，你只能在表面没有东西情况下才能擦拭。

Unter der hektischen Oberfläche aber ist Berlin nach wie vor ein Dorf.

然而，在繁忙表面之下，柏林仍然是一个村庄。

Über 70 Prozent der Erdoberfläche ist von Ozeanen bedeckt.

地球表面 70% 以上被海洋覆盖。

Vielleicht ist so eine Station auch der Ausgangspunkt für den Abstieg auf die Mondoberfläche.

也许这样站点也是下降到球表面起点。

Raue Oberfläche bleibt sauberer als glatte Oberfläche.

粗糙表面比光滑表面更干净。

Die Hochsee macht mehr als die Hälfte der Erdoberfläche und 61 Prozent der Ozeane aus.

公海占地球表面一半以上和海洋 61%。

Komplett überzogen mit einer hellen etwas rauhen Oberfläche.

表面是很明亮，看着有些粗糙。