有奖纠错
| 划词

Die Ausdrucksformen abstrackter Kunstwerks können vielfältig sein.

抽象艺术作品的形式可以多多样。

评价该例句:好评差评指正

Die Wirksamkeit der Bekämpfung konkreter Erscheinungsformen der organisierten Kriminalität ist unterschiedlich.

在对付有组织犯罪的各形式方面,收效各异。

评价该例句:好评差评指正

Indigene Völker haben das Recht auf die Bewahrung, die Kontrolle, den Schutz und die Weiterentwicklung ihres kulturellen Erbes, ihres traditionellen Wissens und ihrer traditionellen kulturellen Ausdrucksformen sowie der Erscheinungsformen ihrer Wissenschaften, ihrer Techniken und ihrer Kultur, einschließlich ihrer menschlichen und genetischen Ressourcen, ihres Saatguts, ihrer Arzneimittel, ihrer Kenntnisse der Eigenschaften der Tier- und Pflanzenwelt, ihrer mündlichen Überlieferungen, ihrer Literatur, der von ihnen geschaffenen Muster, ihrer Sportarten und traditionellen Spiele und ihrer bildenden und darstellenden Künste.

土著民族有权保存、管理、保护和发展文遗产、传统知识和传统文形式及科学、技术和文形式,包括人类和遗传资源、子、医药、有关动植物群特性的知识、口授传统、著作、图案设计、育运动和传统游戏、视觉和演艺术。

评价该例句:好评差评指正

Dazu gehört das Recht, die vergangenen, gegenwärtigen und künftigen Erscheinungsformen ihrer Kultur, wie beispielsweise archäologische und historische Stätten, Artefakte, Muster, Riten, Techniken, bildende und darstellende Künste und Literatur, zu bewahren, zu schützen und weiterzuentwickeln.

这包括有权保存、保护和发展文过去、在和未来的形式,如考古和历史遗址、手工艺品、图案设计、典礼仪式、技术、视觉和演艺术、文学等。

评价该例句:好评差评指正

Sie haben außerdem das Recht auf die Bewahrung, die Kontrolle, den Schutz und die Weiterentwicklung ihres geistigen Eigentums an diesem kulturellen Erbe, traditionellen Wissen und diesen traditionellen kulturellen Ausdrucksformen.

他们也有权保存、管理、保护和发展自己对这些文遗产、传统知识和传统文形式的知识产权。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Intensivpfleger, Intensivpflegestation, intensivreinigungstuch, intensivreinigungstücher, Intensivschwester, Intensivstall, Intensivstation, intensivste, intensiv-straßenversuch, Intensivtherapie,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

Bei dieser Art von Dominanzgesten kommt es häufig auf die Rangordnung an.

这种优势姿态的表现形式通常存在于等级制度中。

评价该例句:好评差评指正
品牌发展史

Diese Darstellung war damals sehr innovativ und ungewöhnlich.

这种表现形式在当时非常有新性和独特性。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Die Griffe und das Präsentieren zu öffentlichen Anlässen wurde auch nach 1906 so beibehalten.

1906年后,公开场合的握把和表现形式保持不变。

评价该例句:好评差评指正
德语版TED演讲

Sie sind in Burma Ausdruck des modernen Lebens und mit ihnen kommt die Idee von geplanten Freizeitaktivitäten zu ihnen nach Hause ins Wohnzimmer.

在缅甸,肥皂剧就是现代生活的一种表现形式,它把“规划闲暇时光”的观念带到了他们家。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Seit 2003 erkennt die UNESCO lebendige, gemeinschaftsstiftende Traditionen, Ausdrucksformen sowie Wissen und Können als immaterielles Kulturerbe an.

2003年起,联合国教科文组织承认活着的、有集体凝聚力的传统、表现形式、知识和技能为非物质文化遗产。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Seit 2016 gehören dazu auch Ausdrucksformen aus Deutschland.

2016年起,其中也包含来德国的表现形式。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Es gibt jedoch viele Ausprägungen von Autismus.

然而,有多种表现形式。

评价该例句:好评差评指正
Easy German: 街头德语

Zwang ist, glaube ich, noch was anderes als das.

我认为,强迫还有其他的表现形式。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年11月合集

Manchmal sieht die Gewalt aber auch ganz anders aus.

但有时候暴力的表现形式却完全不同。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Ich wollte sagen, Überzeugung sieht anders aus.

我想说的是,信念的表现形式是不同的。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Das heißt freilich auch, dass Geld im Laufe seiner Geschichte Funktionen und Erscheinungen wechselt.

这也意味着,金钱在其历史进程中会变换其功能和表现形式。

评价该例句:好评差评指正
学术公开课 - 统计学

Und das heißt auch einfach Ausprägung oder auch Kategorie genannt.

这也意味着简单的表现形式,或称为类别。

评价该例句:好评差评指正
Alle Talks und Gäste

Wir sprechen über das sogenannte Helfersyndrom und welche Ausprägungen das Ganze hat.

我们讨论所谓的助人综合征及其各种表现形式。

评价该例句:好评差评指正
14 Minuten

Es wird zumeist auf bestimmte künstlerische Produkte, bestimmte Formen von Kunst oder mediale Darstellungen angewandt.

它主要应用于某些艺术产品、某些艺术形式或媒体表现形式。

评价该例句:好评差评指正
Aha! Wissen - 10分钟科普

Eine Erkrankung mit dem Fried-Rice-Syndrom kann sich auf zwei Arten äußern.

食物中毒中的“炒饭综合征”有两种表现形式。

评价该例句:好评差评指正
Smarter leben

Und wie gehen wir mit sehr extremen Ausprägungen um?

那么我们该如何应对极其极端的表现形式呢?

评价该例句:好评差评指正
Wissen Weekly

Freeze gibt es auch noch als dritte Reaktion.

冻结反应也还有第三种表现形式。

评价该例句:好评差评指正
Frauenstimmen

Das ist meine Form von Unsortiertheit gerade.

这正是我此刻的杂乱无章的表现形式。

评价该例句:好评差评指正
Aktuelle Interviews

Dazu kommt aber auch, es ist eine andere Modalität.

此外,这还是一种不同的表现形式。

评价该例句:好评差评指正
Essay und Diskurs

In verschiedenen Ausprägungen geht es bei all diesen Auseinandersetzungen um das Abwenden drohender Verluste.

在各种表现形式中,所有这些争论的核心都是关于如何避免迫在眉睫的损失。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


inter city express, inter regio, interagieren, Interaktion, Interaktion von Pestiziden, Interaktionen, Interaktionsgruppe, Interaktionsmanager, Interaktionsraum, interaktiv,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接