有奖纠错
| 划词
20世纪女性

Die Farbe Schwarz steht in der Kleidung bis dahin eher für Trauer oder Dienstboten.

在那之前,黑色的衣装都只能在葬礼或是由侍者穿。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Den Bedienten hieß er Bücher und Wäsche unten in den Koffer packen und die Kleider einnähen.

他还让书籍和内衣装箱子,外衣缝。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Kleider machen nicht nur Leute, Kleider machen Sieger.

衣装不仅造就,衣装亦成胜利者。

评价该例句:好评差评指正
Learn German | Deutsch lernen | ExpertlyGerman Podcast

Du würdest wahrscheinlich sagen, dass die Kleidung den Mann macht.

你可能会说,衣装造。

评价该例句:好评差评指正
Unsere Alltags-Tests

Das heißt ja, Kleider machen Leute und wenn man auf sich selbst achtet, dann achtet man auch auf die Kleidung, die man trägt.

这也就是说,要衣装,自己注意形象了,自然也会注意自己的穿着。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: C1

Zum Beispiel sowas wie Kleider machen Leute zum Beispiel und da müsst ihr euch dazu äußern.

比如说“靠衣装”这类的成语,你们需要对此发表意见。

评价该例句:好评差评指正
Learn German | Deutsch lernen | ExpertlyGerman Podcast

Also auf Deutsch würden wir sagen, Kleider machen Leute.

而且用德语我们也会说,靠衣装。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


allegorisch, allegorisieren, allegra, allegretto, Allegro, allegro, allein, allein erziehende Mutter, Alleinberechtigung, Alleinbesitz,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接