Auf der Straße hörte man eilige Schritte.
人们听急促脚步声.
Das ganze Haus lief auf die Straße.
整幢住宅居民都跑去了。
Es gab keine lebende Seele mehr auf den Straßen.
已阒无一人。
Die Evaluation findet auf der Strasse statt.
评估在开展。
Die Straße stand voll mit parkenden Autos.
这条停满了汽车。
Es herrschte starker Verkehr auf den Straßen.
交通频繁。
Auf allen Straßen und Plätzen herrschte großer Trubel.
所有和广场都是乱哄哄。
Mein Nebenjob ist die Sendung der Broschüre auf der Straße.
我兼职是在发传单。
Die Band singt leidenschaftlich auf der Straße.
这支乐队在激情演唱着。
Die Journalistin macht auf der Straße eine Reportage.
这名女记者在做一个新闻报道。
Zum Feiern tanzen die Leute auf den Straßen und singen.
人们在跳舞唱歌庆。
Ich habe vor, eine neue Filiale in eine belebte Straße einzurichten.
我打算在一条热闹开一家分店。
Wir haben sie auf der Straße getroffen.
我们在碰了她。
Die Vagabunden betteln immer auf dieser Straße.
流浪汉一直在这条乞讨。
Er hat sie einfach auf der Straß angesprochen.
他跟她在就打招呼攀谈起来了。
Auf der Straße habe ich einen niedlichen Knirps gesehen.
我在看见了一个小正太。
Auf der Straße schoß er auf mich zu.
在他很快地向我走来。
Die Straßen sind heute vereist, infolgedessen mußt du langsam fahren.
今天结了冰，因此你得把车开得慢一些。
In der Straße steht Haus an Haus.
在这条房子一幢挨着一幢。
Zu Ehren der hohen ausländischen Gäste waren die Straßen bunt beflaggt.
为了欢迎外国贵宾，彩旗飘扬。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Leute waren unterwegs und fast jede Bar war abends voll.
街上熙熙攘攘，在晚上几乎每一家酒吧都门庭若市。
Und es gibt viel mehr Leben auf der Straße, besonders am Abend.
街上生活很丰富，特别是在晚上。
Die Leute haben auf den Straßen getanzt und gesungen und Sekt getrunken.
人们在街上载歌载舞，举着香槟庆祝。
So gegen 23.00 Uhr war ein Lärm auf der Straße.
大概23点时候街上响起了吵闹声。
Dann ist mein Mann auf die Straße gegangen und hat gefragt, was los ist.
然后夫就到街上去问发生了什么事情。
Es regnet in Strömen, kein Mensch auf der Straße.
外面下着大雨，街上空无一人。
Ein Mann steht vor einer Apotheke und schüttet Tabletten auf die Straße.
一个男人站在一家药店前，将药片倒在街上。
Die Menschen jubeln ihr zu, ob draußen, vor dem Fernsehen oder auch im Netz.
民众为她欢呼，无论是在街上，还是电视前，甚至在网络上。
Die Preise sind so stark gestiegen, Menschen verhungern auf den Straßen.
物价上涨如此之多，人们在街上挨饿。
Wieder auf der Straße entscheiden sie sich, erst mal einen Kaffee trinken zu gehen.
他们走在街上时候决定要先去喝杯咖啡。
Radfahrer gehören wie Autofahrer auf die Straße!
自行车驾驶者就像是街上汽车驾驶人。
Wenn wir auf der Straße zum Beispiel Freunde sehen, dann gehen wir zu denen hin.
比如当们在街上看见了朋友，们会走近他们。
Sehen wir fremde Leute, die wir irgendwie komisch finden, halten wir lieber Abstand.
当们在街上看到了有点奇怪陌生人，们会保持距离。
Dort stellte er ihn mitten auf eine Straße.
在那儿，他把父亲遗体竖在街上。
Auf der Strasse traf sie ein armes Mädchen.
她在街上遇到了一个可怜女孩。
Die Street Parade ist etwas für Junge, die Lust auf Party haben und gern tanzen.
街上游行是为那些喜欢派对和喜欢跳舞年轻人设计。
Mitten in der Nacht sah er etwas Dunkles auf der Strasse liegen.
在黑夜中央，他看到街上有些黑乎乎东西。
Ich renne zu den anderen auf die Straße und sind die verrückt geworden?
冲向街上其他人，他们疯了吗？
Dann wurde er wieder von rasselnden Wagen und Straßenlärm übertönt.
然后就被汽车轰隆声和街上噪声淹没了。
Dass deren Hab und Gut auf der Straße sehr günstig versteigert wird.
他们财产在街上被便宜地拍卖。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
急促
脚步声.
短篇故事 
级2(第4版) 级2(第3版) 心理学 心理学 
。
夫就到
