Netflix stand Pate für zahlreiche weitere Wortschöpfungen, wie das berühmte Netflix and chill.

它也是很多衍生词来源，就像著名Netflix and chill。

Und ich glaube, dass dieser Vatertag auf diesen Himmelfahrtstag draufgesetzt worden ist.

可我认为，父亲节是在耶稣升天节基础上衍生。

Wie es zu der heute gebräuchlichen umgangssprachlichen Bedeutung gekommen ist, ist nicht ganz klar.

人们并不是很清楚，这个词如何衍生出如今口语中含义。

Ruth entdeckt dort die aus einer Comic-Vorlage der Bildzeitung entstandene, wohlproportionierte Bildlily.

露丝在那里发现了由《图片报》原型衍生出比例匀称碧丽莉。

Ich habe eine Aminosäure Teflon derivat Verbindung entwickelt, die definitiv und hundertprozentig wasserabweisend ist.

我发了一种特氟龙衍生氨基酸化合物，它绝对是防水。

Viele unserer modernen Medikamente sind aus diesen Stoffen entstanden.

我们许多现代药物都是从这些物质中衍生出来。

Aus ihr geht die Gattung Homo, Mensch, hervor.

从中衍生出了人类，即智人这一物种。

Die übertragenen Bedeutungen der Verben sind auch im Alltag nützlich.

这些动词衍生含义在日常生活中也很有用。

So, davon gibt es auch das Wort das Rathaus.

所以，由此也衍生出了“市政厅”这个词。

Die " Fast and the Furious" -Reihe besteht mit dem Spin-off aus 9 Filmen.

《速度与激情》系列包括衍生剧在内共有9部电影。

Das ist ein Score, der sich aus dem Kernspintomographen ableitet.

这是一个从核磁共振成像衍生出来评。

Aus dem Begriff Saftsack könnte man Manches machen.

从“果汁袋” 这个词可以衍生出很多东西。

Aus den Comics sind viele bekannte Kino-Filme geworden.

从中衍生出了许多着名电影作品。

Die 3D-Filme stammen von einem Spin-off der Uni Kaiserslautern.

这些3D电影来自凯撒斯劳滕大学一个衍生公司。

Und auf das daraus hervorgegangene Stichspiel Bridge.

并且由此衍生出了桥牌游戏。

Auch heute werden die davon abgeleiteten Leipziger Strumpfsolen noch in einigen sächsischen Bäckereien angeboten.

即使在今天，从这种传统衍生出来莱比锡长筒袜酥饼在一些萨克森面包店仍然有售。

Es soll so ein bisschen vom alten deutschen Jägerzaun abgeleitet sein.

这应该是从旧德国猎人围栏衍生而来。

Da ist der Konsum letztlich nur eine abgeleitete Größe.

最终消费只是衍生一个量。

Das Spiel ist ein Ableger der Zeichentrick-Serie South Park.

这款游戏是动系列《南方公园》衍生作品。

Neue Spin-offs und weitere Teile der Saga sind bereits in der Mache.

新衍生作品和系列更多部已经在制作中。