Ich habe einen Job als Sekretärin in der Verwaltung bekommen.
我在行
找到了一份秘书
工作。
Die Stärkung der Kapazitäten setzt einen größeren Sachverstand der öffentlichen Verwaltung in Bezug auf rechtsstaatliche Institutionen voraus, namentlich in den Bereichen Finanzen, Haushalt, Management und institutionelle Entwicklung. Sie erfordert ferner vermehrte Unterstützung für die Gesetzgebungs- und Aufsichtsfunktionen der Parlamente, für die Unabhängigkeit und Integrität der Justiz und deren Aufsicht über die Sicherheitsinstitutionen sowie für die Schaffung von Rechenschaftsmechanismen.
增强能力
求公共行
在法治机构（包括财、预算、管理和机构发展等）领域拥有更多
专知识，也需为议会履行立法和监督职能、为司法机构保持独立和廉正及其对安全机构监督以及发展问责机制提供更多支持。
Unter Berücksichtigung der Notwendigkeit der Korruptionsbekämpfung trifft jeder Vertragsstaat in Übereinstimmung mit den wesentlichen Grundsätzen seines innerstaatlichen Rechts die erforderlichen Maßnahmen, um in seiner öffentlichen Verwaltung, gegebenenfalls auch im Hinblick auf deren Organisation, Arbeitsweise und Entscheidungsprozesse, die Transparenz zu fördern. Solche Maßnahmen können unter anderem Folgendes umfassen
考虑到反腐败
性，各缔约国均应当根据本国法律基本原则采取措施，提高公共行透明度，包括酌情在其组织结构、运作和决策过程方面提高透明度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Beides wird es erstmal nicht mehr geben, zumindest wahrscheinlich so lange nicht, wie Julia Klöckner Bundestagspräsidentin ist, weil diese Woche wurde entschieden, dass die Bundestagsverwaltung nicht mehr als Bundestagsverwaltung beim CSD mitläuft, dass sie das nicht darf.
这两项活动暂时将不复存在，至少在Julia Klöckner担任德国联邦议院议长期间不太可能恢复，因为本周决定，联邦议院行政部门将不再以联邦议院的身份参与克里斯托弗街日活动，即他们被禁止这样做。
Das heißt, eigentlich müssten die Kultusverwaltungen jedes Jahr mit den Statistikämtern sich abstimmen, wie viele Kinder sind neu geboren worden und müssten sofort entsprechend einer Veränderung im Bevölkerungswachstum neue Studienplätze bereitstellen, zusätzliche Studienplätze.
这意味着，实际上教育行政部门每年都应该与统计局协调，统计新生儿的数量，并应立即根据人口增长的变化提供相应的新的学习名额，额外的学习名额。
