Die sogenannte Neue Leipziger Schule ist eine Strömung der modernen Malerei, die nach der Wiedervereinigung Deutschlands in Leipzig entstanden ist. Ihr bekanntester Vertreter und zugleich einer der berühmtesten zeitgenössischen deutschen Maler ist Neo Rauch.

在德国重新统一之后建立，所谓新莱比锡画派是现代绘画一个流派。这个流派最出代表人物也是当代德国最画家-尼奥·劳赫。

Vitamin C ist das bekannteste Vitamin, wenn es um die Immunabwehr geht.

谈及免疫防护时，维生素C是最维生素。

Dieses Gebäude ist wichtig! Da können Sie das weltberühmte Münchner Bier trinken.

皇家屋很重要！您在这里可以品尝到世界慕尼。

1950 entwirft er das berühmte seagram Building in New York.

1950年，他设计了纽约那座西拉姆大厦。

Mit der U-Bahn fahre ich in Pekings berühmteste Einkaufsmeile Wangfujing.

我乘地铁来到北京最王府井购物区。

Nämlich der hier, das ist der bekannte Künstler Andy Warhol.

也就是这个人，艺术家安迪·沃霍尔。

Sie tat sich kurzerhand mit ihrem Freund, dem berühmten Komponisten George Antheil, zusammen.

她立刻与作曲家朋友乔治·安太尔合作。

Im Jahr 1516 erlassen deshalb die bayerischen Herzöge das berühmte Reinheitsgebot.

因此，1516年，巴伐利亚公爵颁布了《纯净法》。

Und das berühmte Chanel-Kostüm aus Tweedstoff erobert Kleiderschränke der eleganten Frauen.

而那香奈儿那花呢面料套装占领了优雅女性衣柜。

Das ist ja eine bekannte Fabrik mit einer über 50jährigen Geschichte.

A ：这真是一个有超过50年历史工厂啊。

Auf dem berühmten Teppich von Bayeux ist die Geschichte seiner Eroberung Englands festgehalten.

巴约挂毯上，就记录着他征服英兰故事。

" Namhafte Musiker" sind berühmte oder hoch angesehene Musiker.

" 知音乐家" 是指或德高望重音乐家。

Die Straße von Köln an die Nord- und Ostsee, und der berühmte Hellweg.

一条起始于位于北海和波罗海边科隆，另一条是光明之路。

Ein bekannter Komponist aus dieser Stadt hat dort gelebt.

这座城市一个作曲家曾经住在那里。

Der berühmte Physiker und Begründer der Relativitätstheorie bin ich.

我就是物理学家，相对论奠基人。

Auch der berühmte Leonardo da Vinci hat solche Porträts gemalt.

达芬奇也画了这样肖像。

Danach kommen wir zu der berühmten Geburtsgeschichte von Jesus.

然后我们来看那耶稣出生故事。

Die bekanntesten sind wohl Dopamin und Serotonin.

最可能是多巴胺和5-羟色胺。

Damals lebte in Wu ein berühmter Dichter namens Mei Cheng.

那时有一个叫枚乘诗人住在吴国。

Das war ein sehr berühmtes Schiff was 1620 die sogenannten Pilgerväter nach Amerika gebracht hat.

这是一艘非常船，在1620年将所谓朝圣者之父带到了美洲。