Jedoch, als sie das zweite Mal herum ging, kam sie an einen niedrigen Vorhang, den sie vorher nicht bemerkt hatte, und dahinter war eine Thür, ungefähr fünfzehn Zoll hoch.

不过，在她绕第二圈时，突然发现刚才没注意到一个低帐幕后面，有一扇约十五英寸高。

Da der Stoff ein paar Zentimeter über dem Fußknöchel endet, sieht es so aus, als ob die Hose nicht die richtige Größe hat.

由于面料只达到脚踝上方几英寸处，看起来裤子尺寸不合适。

Denn es ist so, hinter dem Weitwinkelsensor steckt ein ganz neuer Einzoll-Sensor, der wilde Dinge wie Delock 2 kann.

情况这样，在广角传感器背后一颗全新 1 英寸传感器，它能够支持 D-Log M 2 这样强大功能。

Sie haben eine Reduzierflansche in eine 60 Zoll Hauptleitung eingebaut.

他们将一个缩径法兰安装到了一根60英寸主管道中。

Das Mountainbike ist etwas kleiner, nämlich 26 Zoll.

这辆山地自行车稍微一些，26英寸。

Das ist genau so ein Zoll, Inch, Zoll.

这正好一个英寸，英寸，英寸。

Später ein Floppy-Disk-Laufwerk mit diesen alten fünfeinviertel Zoll biegsamen Floppy-Disks.

后来带有那种老旧五又四分之三英寸柔性软盘软盘驱动器。

85 Zoll groß, 8K-Auflösung, jede Menge Extras.

85英寸大屏幕，8K分辨率，还有众多附加功能。

Das Gerät hatte ein 3,5 Zoll Display, einen USB-Adapter, einen Kopfhöreranschluss, ein kleines Laufwerk.

该设备配备了一块3.5英寸显示屏、一个USB适配器、一个耳机插孔和一个硬盘。

Und man muss ja auch ganz ehrlich sagen, uns geht es ja nicht darum, wie Heidi Klum kurz nach der Geburt wieder auf dem Catwalk zu stehen irgendwie 6,30.

而且我们必须诚实地讲，我们并不在追求像海蒂·产后短短几个月内就再次登上时装秀场，看起来像6英尺3英寸那样。

Aber wenn du denkst, dass dir alles nur passiert, weil du ein paar Zentimeter größer bist als alle anderen, dann machst du es dir zu leicht.

但如果你认为一切都发生在你身上，因为你比其他人高几英寸，那么你就在放轻松。

Ihr Sohn Hanry, damals 16, wurde mit einem Schuss aus zehn Zentimeter Entfernung getötet, mitten ins Herz – Schusswechsel mit einem Drogendealer, sagt die Polizei.

警方称，她当时 16 岁儿子汉利在与一名毒贩交火时被击中心脏四英寸处死亡。

Die dabei erzielbare Druckauflösung ist sehr hoch. 120.000 Punkte pro Zoll, also " Dots per Inch" , kurz DPI, sind möglich.

由此实现打印分辨率极高， 每英寸可达到12万点，即“每英寸点数” （DPI）。

Das interessante ist, wenn man dieses Maßband hier drunter sieht und weiß, dass das kein Zentimeter, sondern ein Zollmaßwand ist.

有趣， 当你在这里看到这个尺子，并知道这并不厘米尺， 而一英寸尺子。

Ich möchte es um 3 Zoll kürzen. Wie lange dauert es?

客户：我想把它缩短 3 英寸。需要多长时间？

Beide stemmten die Arme in die Hüften und keiner wich auch nur einen Zoll.

两人都把手臂放在臀部上，都没有移动一英寸。

Dieser sollte bei einem 21 Zoll Monitor mindestens 60 bis 70 Zentimeter betragen.

对于 60 英寸显示器，这应该至少为 70 到 21 厘米。

So steht es auf dem Cover ihrer ersten 7-Inch-EP, die sie im Eigenvertrieb rausbringen.

就这样写在他们首张自行发行7英寸EP封面上。

Also als du mir damals die Sazi-Single den YouTube-Link geschickt hast, hab ich direkt gedacht, geil, Brett muss ich haben, hab mir die 7inch bestellt und war der festen Überzeugung, ich werde etwas richtig Gutes daraus zimmern.

所以当时你把Sazi单曲YouTube链接发给我时，我立刻想到， 太棒了， 这张黑胶我必须得有，于我订购了这张7英寸唱片，并且坚信我会从中制作出一些真正出色东西。

Der eine schaut mit einem 65 Zoll Smart TV ein Video, der andere schaut es auf einem Notebook.

一个用65英寸智能电视看视频，另一个则用笔记本电脑看。