Die tanzen doch da hier Ballett - auf dem Eis. - Eiskunstlauf? !

他们在这里跳芭蕾——在冰上。——花样滑冰？

Vielleicht, weil wir immer Eiskunstläufer gewesen waren.

因为可能是花样滑冰运动的缘故吧。

Das war so, weil ich diese Angewohnheit hatte, wenn wir als Eiskunstläufer auf unser Ergebnis warteten.

因为可能花样滑冰的运动等分习惯了。

Wir haben ein Eishockey-, ein Eiskunstlaufteam, und ein Eisschnelllaufteam für Sprints.

现在们有冰球、花样滑冰短道速滑。

Bist du eigentlich eine Eiskunstläuferin oder eine Zirkusartistin?

你实际上是花样滑冰运动还是马戏团艺家？

Kamila Walijewa ist eine sehr erfolgreiche russische Eiskunstläuferin.

卡米拉·瓦利耶娃是一名非常成功的俄罗斯花样滑冰运动。

Spiegelglatte Flächen werden nur von wenigen gerne gesehen – von Eiskunstläufern und Bobfahrern zum Beispiel.

镜面般平滑的表面并不受多数人喜爱——比如，只有花样滑冰运动橇手会青睐它们。

Denn nur selten eignete sich der Austragungsort für die damals einzigen Disziplinen Eishockey oder Eiskunstlauf.

因为当时唯一的比赛项目是冰球或花样滑冰，所以很少有举办地适合这些比赛。

Jutta Müller gilt als erfolgreichste Eiskunstlauf-Trainerin der DDR.

朱塔·穆勒被认为是东德最成功的花样滑冰教练。

Ein Herzschlagfinale, in dem Deutschlands Eiskunstler auf Traumpaar nicht Gold verliert, sondern Silber gewinnt.

一场心跳决赛，德国的花样滑冰梦幻组合没有获金牌，而是赢了银牌。

Ich glaube, ich wäre gerne Eiskunstläuferin geworden.

想可能会想成为花样滑冰运动。

Ich habe gesagt, ich wäre gerne Eiskunstläuferin.

说想成为一名花样滑冰运动。

Einmal im Jahr findet in Oberstdorf im Allgäu die WM im Hobby-Eiskunstlauf statt.

每年在奥伯斯多夫的阿尔高地区都会举行业余花样滑冰的世界锦标赛。

Nicht umsonst starten große Karrieren im Eiskunstlauf schon früh in jungen Jahren.

花样滑冰的伟大事业之所以早早地在年轻时便已起步，并非无缘无故。

A. Turnen. B. Reiten. Oder C. Eislaufen. Ihr habt 20 Sekunden ab jetzt!

A. 跳跃。B. 骑马。或者C. 花样滑冰。你们有20秒时间！

Und sie spielen gegen Katharina Witt und Elton das Eis-Kunstlauf-Duell.

他们将与卡塔琳娜·维特埃尔顿进行花样滑冰对决。

Die besten Sportler im Eiskunstlaufen kommen aus Japan.

花样滑冰界的顶尖运动来自日本。

Es geht um die Eis-Kunst-Läuferin Kamila Walijewa aus Russland.

这涉及到了俄罗斯的花样滑冰运动卡米拉·瓦利耶娃。

Eiskunstlaufen ist eine wunderschöne Verbindung zwischen Kunst und Athletik und man kann sich selber ausdrücken.

花样滑冰是艺与体能的美妙结合，能够表达自。

In Davos fanden mehr als 30 Europas und Weltmeisterschaften im Eisschnelllauf und Eiskunstlauf statt.

在达沃斯，已有超过30场欧洲及世界速度滑冰花样滑冰锦标赛在此举行。