Die Akademie fördert junge Talente im Bereich der Kunst.
这所学院在艺术领域培养年轻人才。
Es ist schön, Kunst in Ruhe anzusehen.
静静艺术品很美好的。
Der Künstler ist mit seinem Gemälde endlich fertig und betrachtet es stolz.
艺术家终于完成了他的画作，并自豪注视着它。
Der Künstler hatte dieses Motiv bereits in seinen frühen Plastiken vorgebildet.
这艺术家在他早期的雕塑中就表现了这种题材。
Sein Beruf brachte ihn mit vielen Künstlern zusammen.
他的职业使他结识了多艺术家。
Solche Geschmacklosigkeiten wollte er uns als große Kunst vorsetzen.
(转，口，贬)这种低劣无聊的东西他还当作了不起的艺术给我们看。
Er hat sein Leben der Kunst geweiht.
他把自己的生献给了艺术。
Ist das der wirkliche Name des Künstlers?
这这艺术家的真实姓名吗？
Leonardo da Vinci war ein Künstler von einer seltenen Begabung.
达芬奇才华非凡的艺术家。
Die Kritik stelte diesen Künstler besonders heraus.
评论界特别突出这个艺术家。
Dieses Werk ist eine Perle der deutschen Dichtkunst.
这个作品德国诗歌艺术中的明珠。
Die Künstler hatten sich unter das Publikum verteilt.
艺术家们分散到众里面去了。
Dieser Künstler(Dieser Ort) ist noch weithin unbekannt.
这艺术家(这个方)还很不出名。
Das Bild ist ein Kunstwerk ersten Ranges.
这幅画流的艺术品。
Die Pyramiden sind ein Zeugnis der altägyptischen Baukunst.
金字塔古埃及建筑艺术的见证。
Zur modernen Malerei habe ich keinen Zugang.
我对现代绘画艺术窍不通。
Er hat kein Verhältnis zur modernen Kunst.
他与现代艺术毫无关系。
Die Theaterkunst unseres Landes entfaltet sich zu hoher Blüte.
我国的戏剧艺术蓬勃发展。
Kunst und Wissenschaft erblühten zu jener Zeit.
艺术和科学那时正在蓬勃发展。
Die Kunst (Die Wirtschaft) erlebte einen neuen Frühling.
艺术(经济)获得了新的繁荣。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Man hört nur, was man hör’n will, Drum bleibt nach etwas Zeit von Schönheit und von Scheisse, von Traum und Wirklichkeit nur Kitsch.
人们只听想听的东西，多年之后留下的，无论高贵低贱，梦想现实，都只庸俗的艺术品。
Die Künstlerinnen und Künstler, die Österreich weit über die Landesgrenzen hinaus seit jeher bekannt machen.
些一直以来让奥地闻名世界的艺术家。
Das ist ein englisches Wort, und heißt auf Deutsch Formgebung oder Gestaltung.
这个英语词，德语的意思艺术造型。
Ich bin nur hier um der Kunst meine Referenz zu erweisen.
我只前来向艺术致敬。
Damit soll verhindert werden, dass andere durch Fotos von dem Kunstwerk den Ruhm oder vielleicht auch das Geld einheimsen, das dem Kunstler zusteht.
这样就可以止其他人可能会用这些艺术品的照片获得声誉或者本来艺术家应得的钱。
Die Theaterleute, die Artisten, Clowns und Musikanten waren überall und nirgends zu Hause.
剧团里的人、艺术家、小丑和音乐家们都居无定所的。
Er ist ein richtiger Künstler! Er ist ein Ohrenkneifer.
人家个真正的艺术家呢！他一只剪刀虫。
Man hat die Kunstschätze, die Akten in Sicherheit gebracht.
人们把艺术珍宝和档案带到了安全的地方。
Lebenskunst ist die Kunst des richtigen Weglassens.
生活的艺术，就舍弃该舍弃之物的艺术。
Die Welt der Kunst und Sprache und Medien.
一个艺术、语言和媒体的世界。
Dahinter verbirgt sich jedoch eine künstlerische Revolution.
但它背后其实一场艺术革命。
Heute gehört Ludwig Van Beethoven zu den bedeutendsten Künstlern der klassischen Musik.
如今，贝多芬被尊为古典乐界内最重要的艺术家之一。
Schon damals entdeckte Coco so das Grundprinzip ihrer Kunst.
彼时，可可就发现了她艺术的基本原则。
Sie ist ein international bedeutendes Museum für Kunst aus dem 20. Jahrhundert.
她在20世纪作为国际驰名的艺术博物馆为人们所知。
Logik versteht sich als Kunst der Schlussfolgerung.
逻辑推断的艺术。
Das Gebäude vor uns ist das Haus der Kunst.
我们前面的建筑艺术之家。
Aber gehen Sie bitte auf keinen Fall in das Museum für moderne Kunst.
但您无论如何都不要去看时髦的艺术。
Die Kunststadt Düsseldorf gefällt sich mit ihren kippenden Häusern.
艺术之城杜塞尔多夫，最引人注目的就它东倒西歪的房子。
Der Künstler Fadi El-Halaby dokumentiert die Demonstrationen.
艺术家法迪·埃尔-哈拉比 (Fadi El-Halaby) 记录了这些示威活动。
Zum internationalen Durchbruch verhelfen dem K-Pop dann vor allem zwei andere Bands beziehungsweise Einzelkünstler.
但K-pop的国际突破要由另外一个乐队和个人艺术家实现的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很美好的。
多
生献给了
些一直以来让奥地
闻名世界的
止其他人可能会
纪录片
要
