Sehr geehrter Herr Bode, mit Dank für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr und den besten Wünschen für das neue Jahr.

亲爱博德先生，感谢过去一年良好合作，对新一年表示最美好祝愿。

Auf verschiedenen Gebieten Leistungen bringen und durch gute Ausbildung verschiedenen Aufgaben gewachsen zu sein, das ist ein modernes, flexibles Rollenkonzept.

在不同领域贡献力量，通过自己良好教育以胜任各种任务，这是一种现化、灵活角色概念。

Ihr gutes Körpergefühl lässt Sie attraktiv und selbstbewusst wirken.

良好体态让您更自信，更富有魅力。

Sie hatten keine gute Schulausbildung und leiden unter mangelnden Kenntnissen.

他没有受到良好教育，也缺乏各种技能。

Sie ist keine arme Frau im Gegenteil sogar eine wohlhabende Frau aus einer wohlhabenden Familie.

她不是一个贫穷女性，相反，她甚至来自经济条件良好家庭，是富有女性。

Ich will auch daran arbeiten gute Beziehungen zu anderen Leuten aufzubauen.

还想跟别人建立起良好关系。

Kinder von gut gebildeten Eltern bekommen meistens auch eine gute Schulbildung.

父母受过良好教育儿童通常受到较好校教育。

Ein Grund für die guten Zukunftsaussichten eines Berufs ist zum Beispiel der sogenannte demographische Wandel.

一份职业拥有良好发展前景一个原因是，例如，所谓人口变化。

Also eine gute Balance aus beiden herstellen.

需要在两者之间取得良好平衡。

Außerdem ist Wasser ja eine gute Quelle für Sauerstoff.

此外，水是氧气良好来源。

Dementsprechend war Taylor auch lange Zeit fein mit der US-Firma.

因此，泰勒与这家美国公司长期以来保持着良好合作关系。

Meiner Meinung nach bin ich kontaktfreudig, fleißig und gutmütig.

B ：认为有良好沟通能力，勤奋并且品行优良。

Aber in gut erhaltenen Altstädten wie Lindau am Bodensee ist kaum ein Baum zu finden.

但是 在一些保护良好老城中，如拜恩州林道 就几乎没有一棵树。

Hier ist gute Kommunikation und die Beziehung zwischen den Teammitgliedern wichtig.

这其中良好沟通和组员之间关系都很重要。

Ich hoffe, dass ich den Seminarteilnehmenden eine gute Grundlage für eine Diskussion geben kann.

希望能够为研讨会参与者提供一个良好讨论基础。

Ihr braucht unbedingt ein gutes C1 Niveau.

毫无疑问需要你有良好C1水平。

Doch im zweiten Weltkrieg wurden die bis dahin guten Beziehungen aber auf die Probe gestellt.

但在第二次世界战期间，两国曾经良好关系受到了考验。

Selbstverständlich wollen wir alle höflich sein, weil gutes Benehmen das Leben erst angenehm macht.

当然，所有人都想有礼貌，因为首先良好行为让生活舒适。

Doch der Kaiser war ein sehr gebildeter Mann.

但是凯撒帝是一个受过良好教育人。

Bisschen hinkriegt ein paar Löcher, dann bleibt er schön flach und knusprig.

戳几个洞，它就会保持良好平坦度和脆性。