Hafen Hamburg, auf Elbe 17, einem der größten Trockendocks Europas, wird bei Festbeleuchtung gearbeitet.

汉堡港，在易北河17号，一个欧洲最大的干船坞之一，在节日照明期间仍在作业。

Wenn Steinmeiers Docke den Boden wiederholt in die Flucht schlug.

当施泰因迈尔的船坞反复击退队。

Dafür wird es hier hineingefahren, das Wasser abgelassen und deshalb heißt das auch Trockendock.

它会被开到里，排出水分，因此也被称为干船坞。

Außerdem hatte der Kapitän dann die Fehlentscheidung getroffen, Dampf zu machen, also zu versuchen, so schnell wie möglich noch Land zu erreichen, eine Werft zu erreichen.

此外，船出了错误的决定，决定升起蒸汽，也就是试图尽快抵达陆或船坞。

Die Steff am Schiff Bauerdam liegt in der Nähe des Reichstags und ist bei Politikern und Touristen gleichermaßen beliebt.

位于船坞大街的施特夫餐厅靠近帝国议会大厦，深受政界人士和游客的欢迎。

Ich kann mich daran erinnern, dass die Manhattan hier im Trockendock lag, mit Schweißern an jeder Seite.

我记得曼哈顿号曾停在里的干船坞里，两侧都有焊工。

Meier verdient hier sein Geld mit Hotels und einem Bootshafen.

梅耶在里靠旅馆和一个船坞谋生。