Herr Eckhard Müller stellt uns folgende Ich bin ein begeisterter radsportfan.

埃哈德·穆勒先生向我提出了以下问题：我是一名狂热的自行车动迷。

Im Radsport gewann Maike Hausberger das Einzelzeitfahren.

在自行车动中，迈·豪斯贝格赢得了个人计时赛。

Doch in Deutschland entwickelt sich der Radverkehr kaum weiter, weil geeignete Wege fehlen.

但在德国，由于缺乏适的路径， 自行车动几乎没有进一步发展。

Beispielsweise können professionelle Rennradfahrer seit ein paar Jahren mit Rollentrainern eines US-amerikanischen Anbieters trainieren.

例如，近来专业自行车动员一直使用美国一家公司的跑步机进行训练。

Normalerweise gibt es ja halt Fahrradhosen, Radlerhosen.

通常情况下，确实有专门的骑行裤，也就是自行车动员穿的裤子。

Applaus Ich denke, als Radsportler seid ihr euch durchaus das eine oder andere Mal schon begegnet, wobei du ja auf der Bahn zu Hause warst und Marcel eher auf der Straße mit dem Rad unterwegs ist.

掌声 我想，作为自行车动员，你彼此之间肯定已经有过不少次的相遇，虽然你在赛道上更为自如，而马塞尔则更多地在公路上骑行。

Vorher gab ihn dann, das war ein Moment, wo in Paris vielen wirklich das Wasser in die Augen kam, der hundertjährige Pierre Cost, das ist ein ehemaliger Radfahrer, der bei Olympia erfolgreich war.

此前，有一个感人至深的时刻，让巴黎的许多观众热泪盈眶——那就是百岁高龄的皮埃尔·科塔，他曾是一位成功的自行车动员，在奥林动会上取得了辉煌成就。

" Ich selbst hatte ja auch ein Leben. Und das Leben war eben für mich - trotz der Vergünstigungen als Spitzensportler in der DDR - nicht mehr lebenswert." Die DDR-Radsportler stehen unter Dauerbeobachtung.

“我自己也有生活。而对我来说，生活——尽管作为东德顶尖动员享有优待——已经不再值得继续下去了。”东德自行车动员一直处于持续监控之下。

Also ich glaube, dass mein Körper da auch schon ganz gut richtig gemacht hat, weil so kann ich jetzt immer noch Trainerin im Radsport sein und das ohne irgendwelche Angstmomente auch zu haben.

所以我认为我的身体已经做得相当好了，因为这样我仍然可以成为自行车动的教练， 并且没有任何恐惧时刻。

Soll heißen: Radeln, um den Radsport im Kongo weiterzubringen. Vor allem aber, um den jungen Leuten dabei zu helfen, dass sie sich in eine andere Richtung weiterentwickeln.

换句话说：骑自行车促进刚果的自行车动。 最重要的是，帮助轻人朝着不同的方向发展。

Christina Vogel, ehemalige Bahnradsportlerin, die seit einem Trainingsunfall querschnittsgelähmt ist, erklärte, dass man auch über Menschen mit Behinderung lachen darf, aber diese Witze unterirdisch waren.

里斯蒂娜·沃格尔， 一名前场地自行车动员，自从一次训练事故后成了截瘫患者，她解释说， 人也可以对残疾人开玩笑，但这些笑话非常低俗。

Ja, meine beiden Söhne, Oskar und Fritz, die haben auch schon eine tiefere Verbindung zum Fahrradfahren, aber ich glaube, das ist automatisch.

是的， 我的两个儿子， 奥斯卡和弗里茨，他也与自行车动建立了深厚的联系，但我认为这是自然而然的。

Nächstes Jahr steht für die Bahnradsprinterinnen schon der nächste große Wettbewerb an: Dann geht es zu den Olympischen Spielen nach Paris.

明，场地自行车短跑动员将进行下一场重大比赛：然后他将参加巴黎奥会。

Die Rad-Sportlerin Denise Schindler hat die 1. Medaille für Deutschland gewonnen. Sie bekam die Bronze-Medaille bei der Verfolgung über 3.000 Meter.

自行车动员丹妮丝·辛德勒为德国赢得了第一枚奖牌。她在3000米追逐赛中获得了铜牌。

Bahnradfahrerin Lea Sophie Friedrich ist schon achtmalige Weltmeisterin und hatte für heute einen Plan: Eine Medaille holen.

自行车动员莱亚·索菲·弗里德里希已经是八次世界冠军了，她今天有个计划：赢得一枚奖牌。

Fußball ist eine wahnsinnig komplexe und technisch anspruchsvolle Sportart, und die Anforderungen sind vielfältiger als zum Beispiel im Radsport.

足球是一项极其复杂且对技术要求很高的动，其要求比自行车等动更为多样化。

Neben Befürwortern finden sich aber auch Gegner und Kritiker des Radfahrens.

然而，除了支持者之外，还有自行车动的反对者和批评者。

So hat zum Beispiel das Radfahren das Schwimmen von der Position 1 in Österreich verdrängt.

例如，自行车动已取代游泳，成为奥地利最受欢迎的动项目。

Hier fahren die besten Radsportler der Welt bei der Tour de France, ein bekanntes und schwieriges Radrennen.

这里是在环法自行车赛中骑行的世界顶级自行车动员，这是一项著名且艰难的自行车比赛。

Und das wird immer im Radsport bleiben, im Sport, weil da kenne ich mich aus, da bin ich bin ich Meister.

这将永远留在自行车动中，留在体育界，因为我了解那里，我就是那里的大师。