Astronomie ist wie Physik oder Chemie eine Naturwissenschaft.
天文学同理、化学一样是自然科学。
In der Natur wird alles wieder grün.
大自然重新穿上绿。
Unter der Leitung von dem Lehrer machten die Naturfreunde eine Exkursion in die Feuchtwiesen.
师带领下自然爱好者湿地做了一次实地考察。
Er blieb stumpf gegenüber den Schönheiten der Natur.
他对大自然美无动于衷。
Durch den Sieg über die Naturkatastrophe bekamen die Volksmassen neuen Auftrieb.
由于战胜了自然灾害，人民群众得到了新鼓舞。
Fabrizia empfiehlt pflanzliche Medikamente und natürliche medizinische Verfahren.
Fabrizia建议使用植药以及自然医学手段。
Der Natur wohnt eine durchgängige Gesetzmäßigkeit inne.
自然界有着普遍规律性。
Ebbe und Flut bestimmen den Lebensrhythmus von Mensch und Natur.
涨潮与退潮确定了人与自然生命节奏。
Er setzte sich ganz selbstverständlich zu ihnen an den Tisch.
他很自然地坐到他们桌子旁。
Geisteswissenschaften und Naturwissenschaften sind wichtig für die gesellschaftliche Entwicklung.
人文科学和自然科学对发展很重要。
Wir wollen nicht den Dingen ihren Lauf lassen.
我们不能听其自然。
Ich bin ein Teil von der Natur.
我与自然浑然一体。
Sie spricht, wie ihr der Schnabel gewachsen ist.
(俗)她说话自然。
In dem Reservat darf man keine Tiere jagen.
人们不允许自然保护区狩猎。
Die Dialektik betrachtet die Naturerscheinungen als in ewiger Bewegung und Veränderung befindlich.
辩证法把自然界现象看作是永恒地运动着、变化着现象。
Wegen der Katastrophe wurde der olympische Fackellauf verkürzt.
由于自然灾害奥运火炬接力被缩减了。
Tom hat ein Schwerpunktthema, vornehmlich aus Naturwissenschaft und Technik.
汤姆有个重要课题，侧重自然科学与技术。
Die Wissenschaftler dringt in die Geheimnisse der Natur ein.
科学家探究自然界奥秘。
Eines dieser Beispiele wäre natürlich die historische Altstadt von Venedig.
其中一个例子自然就是历史名城威尼斯。
Im Naturkundemuseum kann man Rekonstruktionen ausgestorbener Tiere betrachten.
自然博馆人们可以看到已经绝迹了动复制品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" Muss" , weil die Natur es verlangt.
“必须”是因为这是自然状况。
Wenn ich mich erholen will, fahre ich raus ins Grüne.
如果我要放松话，我就会到大自然中去。
Die Liebe des Menschen zur Natur und zum Wald ist erblich bedingt.
人类对自然和林有一种先天热爱。
Wir haben keine Chance gegen die Naturgewalten!
我根本挡不住自然灾害！
Es dient als Danke für den Frühlingsanfang für die germanischen Göttin der Natur.
它被用来向春天开始表，向日耳曼自然女神表。
Sie wird zum Sinnbild für die Illusion, die Natur durch technische Errungenschaften beherrschen zu können.
她代表着一种人类幻想，即认为可以通过技术主宰自然。
Dafür wird man aber mit einer wunderschönen Naturkulisse belohnt.
但是会为此得到回报，那就是（这里）美丽自然风光。
Langsam, aber sicher haben wir die Natur verlassen - - und uns in Gebäude zurückgezogen.
虽然过程缓慢，但是可以笃定，我远离了大自然——缩进了建筑物里。
Im Wald erforschen sie das Wachsen der Trüffel in freier Wildbahn.
在林里，它研究松露在自然环境下生长状况。
Sie möchten gerne in der Natur sein und sich entspannen.
他喜欢身处大自然，放松自己。
Für ein Hobby in der Natur ist die passende Kleidung sehr wichtig.
如果将在大自然中徒步作为一项爱好，一身合适衣服是很重要哦。
Jeder will mein Freund sein, ist doch logisch, weil ich immer so tolle Sachen mache.
每个人都想和我做朋友，自然了，因为我总能做这么漂亮东西嘛。
Für viele von Ihnen ist das Mitmachen ganz selbstverständlich und wichtig.
对于我大部分人来说，参与是一件非常自然而且很重要事情。
Das hat natürlich bei ihren offiziellen Auftritten einen unglaublichen Effekt gemacht.
这自然让她在公共场合露面时，给别人留下了难以置信印象。
In der Natur gilt diese Regel, die jede Kreatur versteht, dass der Stärkere sich durchsetzt.
在自然界中，这条规则适用，每个生物都明白，最强者将获胜。
Wellen- und Gezeitenkraftwerke nutzen die natürliche Bewegung des Meeres.
海浪和潮汐发电厂利用海洋自然运动。
In der Aufklärung wird das Naturrecht zu einem Vernunftrecht weiterentwickelt.
在启蒙运动中自然权利进一步发展成为一种理性权利。
Er ist Experte für Ökosysteme und Ressourcenschutz beim WWF.
他是世界自然基金会生态系统和资源保护专家。
Dementsprechend erwarten wir selbstverständlich einen niedrigeren Preis von Ihnen.
是上次订单数量两倍。因此，我自然期望您能给一个较低价格。
Bio-Bauern düngen nur mit natürlichen Materialien, zum Beispiel Stallmist.
生态农民只用自然中材料来施肥，比如用圈肥。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
理、化学一样是自然科学。
。
师
带领下
林
林有一种先天
根本挡不住
，向日耳曼
会为此得到回报，那就是（这里）美丽
